Төменде әннің мәтіні берілген Pocketful of Keys , суретші - Jimmy Webb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Webb
He has one that locks the office
And there’s one that starts the big fine car
That finds its way home
He has two that fit the front-door locks
And one that fits the mailbox
But inside there’s just a spider and
He scuttles to the corner with his mysteries
Cause he’s frightened by the jangle of his pocketful of keys
He has one that fits the cashbox
And one unlocks the liquor bar
And it finds its way down
He has one that fits the study door
And one unlocks the desk drawer
And he touches all his letters and
He sorts them all according to his memories
To the icy clank and tinkle of his pocketful of keys
There’s a padlock on the garden gate
There’s a padlock on the hunting lodge
There’s a padlock on the his-and-her garage
Amen
He was a somber man
Not inclined to telling her his mind
And there’s one that locks the pain up
And one that keeps the hot tears in
But they find their way out
He has one that locks the best gin up
And one that keeps his chin up
And in shaky situations he
Has learned a way by which he even locks his knees
And he holds himself together with his pocketful of keys
Yes, he holds himself together with his keys
Оның кеңсені құлыптайтын біреуі бар
Ал үлкен тамаша көлікті іске қосатын біреуі бар
Бұл үйге жол табады
Оның алдыңғы есік құлыптарына сәйкес келетін екеуі бар
Және пошта жәшігіне сәйкес келетін біреуі
Бірақ ішінде жай ғана өрмекші және бар
Ол жұмбақтарымен бұрышқа шалқайды
Себебі ол қалталы кілттерінің дірілінен шошып кетті
Оның кассаға сәйкес келетін біреуі бар
Ал біреуі ликер барының құлпын ашады
Және ол төмендейді
Оның зертхана есігіне сәйкес келетіні бар
Ал біреуі үстел жәшігінің құлпын ашады
Және ол барлық әріптеріне қол тигізеді және
Ол олардың бәрін оның естеліктеріне сәйкес сұрыптайды
Мұзды сыңғыры мен қалталы кілттерінің сыңғырына
Бақша қақпасында құлып бар
Аңшылар үйінде құлып бар
Оның және оның гаражында құлып бар
Аумин
Ол сұмдық адам еді
Оған өз ойын айтуға бейім емес
Ал ауырсынуды тоқтататын бір нәрсе бар
Және ыстық көз жасын сақтайтын біреуі
Бірақ олар шығудың жолын табады
Оның ең жақсы гин-прингті бекітетін біреуі бар
Ал иегін жоғары ұстайтын
Ал солқылдақ жағдайларда ол
Ол тіпті тізесін құлыптауды үйренді
Ол қалталы кілтімен өзін ұстайды
Иә, ол кілттерімен өзін ұстайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз