Parenthesis - Jimmy Webb
С переводом

Parenthesis - Jimmy Webb

Альбом
Legendary, Vol. 3
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
137500

Төменде әннің мәтіні берілген Parenthesis , суретші - Jimmy Webb аудармасымен

Ән мәтіні Parenthesis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parenthesis

Jimmy Webb

Оригинальный текст

Another draggy week behind me

I wrote a song to help me hide it

I took it to my publishers

With a piece of me inside it

They’ll take it to some record man

And he’ll say «The bridge is loose

And the lyric needs some work

And we’ve got no one to do this number anyway

So good day»

And like a fountainhead of sorrow

That has no place for flowing

The part of me that lingers there

Will have no field for growing

And will die there on some dusty shelf

In the subtl suffocation of the part of me I gave

And thn soon I’ll write a song the way the others do

Then I’ll be dead too

And like a fire slowly dying

As one by one the embers blacken

I miss the pieces of myself

That no one ever warmed themselves beside

Another draggy week before me

And somewhere a sum will find me

I’ll slice another piece apart

And leave it there behind me

But perhaps I’ll write a hit this year

And you’ll know me well, I’ll have my name there underneath the singer

Look for the smallest letters and that’s where I’ll be;

In parenthesis

Перевод песни

Тағы бір қиын апта артта қалды

Мен оны жасыруға көмектесу үшін ән жаздым

Мен оны баспагерлеріме апардым

Ішінде мен бір бөлігім мен 

Олар оны рекордшыға апарады

Ол: «Көпір бос

Ал лирика біраз еңбекті қажет етеді

Бізде бәрібір бізде ешкім жоқ

Қайырлы күн»

Мұңның бұлағы іспетті

Оның ағып кететін жері жоқ

Мен сол жерде жүреді

Өсіруге                                                                                                                                                                                                              өс                                           өсетін                          |

Сол жерде шаң басқан сөреде өледі

Мен берген бөлігімнің нәзік тұншығуында

Жақында мен басқалар сияқты ән жазамын

Сонда мен де өлемін

Бірте-бірте сөніп жатқан от сияқты

Шоқтар бірінен соң бірі қарайып кетеді

Мен өзімді сағындым

Ешкім ешқашан  қасында жылынбаған

Менің алдымда тағы бір қиын апта

Бір жерде сома мені табады

Мен тағы бір бөлікті бөлемін

Оны менің артымда қалдырыңыз

Бірақ мен биыл хит жазатын шығармын

Сіз мені жақсы танисыз, әншінің астында менің есімім жазылады

Ең кішкентай әріптерді іздеңіз, мен сол жерде боламын;

Жақшада 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз