Once Before I Die - Jimmy Webb

When the moon rise wanders down the road

And asks me if I wanna ride you know I’m the same

It may be that I’ll go alone or with some gypsy angel by my side

But you know I’m the same

I’ve heard all of your lies, All false promises

All illusions, all delusions

I demand my right to stand

I’ll not die upon my knees

Now you can go out in the hall

And you can write that on the wall

Oh yes

Once before I die

Woah-oh-oh yes

I’m gonna be free

Woah yes I’m gonna be free

Once before I die

Woah, woah, yes I’m gonna be free

Yes I’m gonna be free

Once before I die

I’m gonna be free

I’m gonna be free

This summer when it rains I may not sleep before my clothes have dried

But you know I’m the same

I may not yet have lived

Or I may have already died

But you know I’m the same

I’ve heard all of your lines, all your false promises

They’re all behind me, they’ll never bind me

And I will steer my star by my own course or I will fall

You know they’ll never make me cry

And you can write that on the wall

Oh yes

Once before I die

Woah-oh-oh yes

I’m gonna be free

Woah yes I’m gonna be free

Once before I die

Woah, woah, yes I’m gonna be free

Yes I’m gonna be free

Once before I die

Once before I die

Once before I die

I’m gonna be free

Yes I’m gonna be free

I’m gonna be so free

Gonna be so free

I’m gonna be free

Ooh, ooh, ooh

Ooh, woah woah

Yes I’m gonna be free

Oh yes I am

Yes I’m gonna be free

Yes I’m gonna be free

Yes…

Ай шыққан кезде жол бойымен адасып кетеді

Мен                                                                                           |

Мен жалғыз қалсам, мен өзімнің қолымнан бір-бірімен кетемін

Бірақ сен менің бірдей екенімді білесің

Мен сенің өтіріктеріңді, Өтірік уәделеріңді естідім

Барлық иллюзиялар, барлық алдаулар

Мен тұру құқығымды талап етемін

Мен тізерлеп өлмеймін

Енді сіз залға шығуға болады

Мұны қабырғаға  жаза аласыз

Иә

Мен өлмес бұрын бір рет

Ой-о-иә

Мен бос боламын

Иә, мен бос боламын

Мен өлмес бұрын бір рет

Иә, мен бостан боламын

Иә,  бос боламын

Мен өлмес бұрын бір рет

Мен бос боламын

Мен бос боламын

Осы жазда жаңбыр жауғанда, киімім кепкенше ұйықтамауым мүмкін

Бірақ сен менің бірдей екенімді білесің

Мен әлі өмір сүрмеген шығармын

Немесе мен қайтыс болған шығармын

Бірақ сен менің бірдей екенімді білесің

Мен сіздің барлық сөздеріңізді, барлық жалған уәделеріңізді естідім

Олардың бәрі менің артымда, олар мені ешқашан байламайды

Мен өзімнің жұлдызымды өзім басқарамын, немесе мен құлаймын

Олар мені ешқашан жылатпайтынын білесіз

Мұны қабырғаға  жаза аласыз

Иә

Мен өлмес бұрын бір рет

Ой-о-иә

Мен бос боламын

Иә, мен бос боламын

Мен өлмес бұрын бір рет

Иә, мен бостан боламын

Иә,  бос боламын

Мен өлмес бұрын бір рет

Мен өлмес бұрын бір рет

Мен өлмес бұрын бір рет

Мен бос боламын

Иә,  бос боламын

Мен өте еркін боламын

Сонша еркін боламын

Мен бос боламын

Ой, ой, ой

Ой, уау

Иә,  бос боламын

Иә, мен

Иә,  бос боламын

Иә,  бос боламын

Иә…