I Was Too Busy Loving You - Jimmy Webb, John David Souther

When was the time

You first thought of leaving

And hid it away in back of your smile

And then slowly

Surely we came apart

Seconds to inches

Minutes to miles

And it was so easy

I was too blind

To notice what everyone else could see

I was too busy

Loving you

To see you

Slipping away from me

When do we lose

The things that we cherish

We blindly believe

The world’s on our side

And from the very first time

I took it for granted

I’d already lost you

You’d already lied to me girl

It was so easy

I was too blind

To notice

What everyone else could see

I was too busy

Loving you

To see you

Slipping away

Couldn’t see you

Slipping away

From me

Уақыт қашан болды

Сіз кетуді бірінші ойладыңыз

Оны күлкіңіздің артына  жасырыңыз

Сосын баяу

Әрине, біз бөлек шықтық

Секунд пен дюймге дейін

Минуттар мен миллялар

Және бұл өте оңай болды

Мен тым соқыр болдым

                                                                                                                                                                                                                                                                          Басқалардың не көре алатынын байқау

Мен тым бос емес едім

Сені сүю

Сені көру

Менен сырғып кету

Қашан жеңілеміз

Біз бағалайтын нәрселер

Біз соқыр сенеміз

Әлем біз тарапта

Және ең алғаш рет

Мен оны әдеттегідей қабылдадым

Мен сені әлдеқашан жоғалтып алдым

Сіз маған өтірік айтқан боларсыз

Бұл өте оңай болды

Мен тым соқыр болдым

Байқау

Басқалардың бәрі көре алатын нәрсе

Мен тым бос емес едім

Сені сүю

Сені көру

Сырғып кету

Сізді көре алмадым

Сырғып кету

Меннен