I Don't Know How to Love You Anymore - Jimmy Webb

We’re parting company, as any fool can see

Maybe it’s the reason why it’s so clear to me

We’re taking different roads, we speak in different codes

We’re masters of disguise

Turning into people we don’t recognize

I don’t know how to love you anymore

When did that feeling go away?

It’s hard to say, it happened slow like the closing of a door

But it’s gone without a trace, it’s a fact I’ve got to face

I don’t know how to love you anymore

We’ve got our routines, Fensin faded jeans

We watch people live on television screens

We hear the signs blow, it’s got no place to go

Sometimes it gets so loud

It’s deafening when two’s a crowd

I don’t know how to love you anymore

Can’t remember how I felt?

It’s hard to tell, it doesn’t flow the way it did before

It’s a hurt that has no name, it’s a fire without a flame

I don’t know how to love you anymore

And now all the king’s horses and men

Tell me how can they put us together again?

How can they mend us again?

I don’t know how to love you anymore

It’s a lesson I forgot, and now it’s not a debt I owe

I’m so tired of keeping score

It’s a crime that knows no blame, it’s a sin that has no shame

I don’t know, I just don’t know, how to love you

Кез келген ақымақ көріп тұрғандай, біз бөлісеміз

Мүмкін бұл маған түсінікті болуының себебі шығар

Біз әртүрлі жолдармен жүріп жатырмыз, әртүрлі кодтармен сөйлейміз

Біз бетперделеудің шеберіміз

Біз танымайтын адамдарға айналу

Мен енді сені қалай сүйерімді  білмеймін

Бұл сезім қашан жоғалды?

Бұл есік жабылғандай баяу болды деп айту қиын

Бірақ бұл із-түзсіз жоғалып кетті, бұл мен бетпе-бет келуім керек факт

Мен енді сені қалай сүйерімді  білмеймін

Біздің күнделікті жұмысымыз бар, Фенсин өңсіз джинсы

Біз адамдарды теледидар экрандарында өмір сүреміз

Белгілердің соққысын естиміз, оған баратын жер жоқ

Кейде қатты қатты болады

Екі адам бір                                                                        

Мен енді сені қалай сүйерімді  білмеймін

Өзімді қалай сезінгенімді есіме түсіре алмай жатырмын ба?

Айтуға қиын, ол бұрын-соңды болмағандай ағып кетпейді

Бұл атсыз жарақ, жалынсыз от 

Мен енді сені қалай сүйерімді  білмеймін

Ал енді патшаның барлық аттары мен адамдары

Айтыңызшы, олар бізді қалай бірге қоя алады?

Олар бізді қайтадан қалай түзей алады?

Мен енді сені қалай сүйерімді  білмеймін

Бұл мен ұмытып кеттім, ал қазір қарызым емес

Мен ұпайларды сақтаудан шаршадым

Бұл айыпты білмейтін қылмыс, ұяты жоқ күнә

Білмеймін, мен сені қалай жақсы көретінімді білмеймін