All God's Chillun Got Rhythm - Jimmy Rushing

I got a frown, you got a frown

All God’s chillun got a frown on their face

Take no chance with that frown

A song and a dance, turn it upside down

Ah, ah, ah, ah, zazoo, zazoo

All God’s chillun got rhythm, all God’s chillun got swing

Maybe haven’t got money, maybe haven’t got shoes

All God’s chillun got rhythm for to push away their blues

All God’s chillun got trouble, troubles don’t mean a thing

When they start to go, «Ho ho ho»

The old troubles bound to go 'way, say

All God’s chillun got swing

All God’s children got trouble

Da da do day, ra do day, ra do da do, da da, da da day

Doh da do day, da do day, ra do, da do, da do day

Maybe haven’t got money or maybe haven’t got shoes

All God’s chillun got rhythm for to push, for to push

For to push away their blues

All God’s chillun got trouble, troubles don’t mean a thing

When they start to go, «Ho ho ho»

The old troubles bound to go 'way, say

All God’s chillun got swing

Swing it high, swing it low, hell, let 'em go, hah hah, yea

Swing it up, swing it down, ah hah let it go, oh hah, yea

Ain’t got money, ain’t got shoes

All God’s chillun got rhythm

For to push away their doggone weary blues

Three cheers for the red, white and blue

Swing it up to the sky, don’t ask how, don’t ask why

Brother, go go oh hoh, blow blow, way hay ay

All God’s chillun got swing, swing, swing

Мен                  ,            

Құдайдың бәрінің бет-ауыздары бұртиды

Қабағыңды түйіп, еш мүмкіндік берме

Ән мен биді төңкеріңіз

Әй, ә, ә, ә, зазу, зазу

Құдайдың барлық чилін ырғағы бар, Құдайдың барлық чиллуні ырғақты

Мүмкін ақшасы жоқ шығар, мүмкін аяқ киімі жоқ шығар

Құдайдың барлық ырғағы блюзді итеру үшін ритмге ие болды

Құдайдың барлық қиындықтары қиыншылыққа ұшырады, қиындықтар ештеңені білдірмейді

Олар бара бастағанда, «Хо хо хо»

Жолға байланысты ескі қиындықтар, айтыңыз

Құдайдың барлық салқыны серпілісті

Құдайдың барлық балалары қиындық көрді

Да до күн, ра до күн, ра до да до, да да да да күн

Doh da do day, do day , ra do , da do do do do do күн

Ақшасы жоқ шығар немесе аяқ киімі жоқ шығар

Барлық Құдайдың итеру, итеру үшін ырғағы бар

Блюзді итеру үшін

Құдайдың барлық қиындықтары қиыншылыққа ұшырады, қиындықтар ештеңені білдірмейді

Олар бара бастағанда, «Хо хо хо»

Жолға байланысты ескі қиындықтар, айтыңыз

Құдайдың барлық салқыны серпілісті

Оны жоғары, төмен сермеңіз, тозақ, оларды жіберіңіз, ха-ха, иә

Оны жоғары қарай бұраңыз, төмен қарай бұраңыз, оны жіберіңіз, о ха, иә

Ақшасы жоқ, аяқ киімдері жоқ

Құдайдың барлық ырғағы бар

Өздерінің догонын шаршаған бөренелерді итеру үшін

Қызыл, ақ және көк үшін үш шат

Оны аспанға көтеріңіз, қалай деп сұрамаңыз, себебін сұрамаңыз

Бауырым, жүр        х  , үрле, соққы, жол  хай ай

Құдайдың барлық шылаулары тербеліс, әткеншек, әткеншек болды