Rock And Roll - Jimmy Rushing

I can still remember

When I bought my first guitar

Remember just how good the feeling

To put it proudly in my car

And my family listened fifty times

To my two song repertoire

I told my mom

Her only son was gonna be a star

Bought all the Beatles records

I sounded just like Paul

I bought all the old Chuck Berry’s — 78's and all

I sat by my record player

Playing every note they played

I watched them all on TV

Making every move they made

Rock and roll, I gave you all

The best years of my life

All the dreamy sunny Sundays

All the moonlit summer nights

I was so busy in the backroom

Writing love songs to you

While you were changing your direction

And you never even knew

That I was always just one step behind you

Sixty-six seemed like the year

I was really going somewhere

We were living in San Francisco

With flowers in our hair

Singing songs of kindness

So the world would understand

To the guys and me you were something more

Than just another band

And then sixty-nine in LA

Came around so soon

We were really making headway

And writing lots of tunes

And we must have played

The wildest stuff that we had ever played

And the way the crowds cried out for us

We thought we had it made

Rock and roll, I gave you all

The best years of my life

All the crazy, lazy, young days

All the magic moon at night

I was so busy on the road

Singing love songs to you

While you were changing your direction

And you never even knew

That I was always just one step behind you

Seventy-one and so alone

When I met Susanne

I was trying to go it solo

With someone else’s band

She came up to me later

And I took her by the hand

And I told her all my troubles

And she seemed to understand

And she followed me to London

Through a hundred hotel rooms

Through a hundred record companies

Who didn’t like my tunes

She followed me when finally

I sold my old guitar

She tried to help me

Understand I’d never be a star

Rock and roll, I gave you

All the best years of my life

All the dreamy, sunny Sundays

All the moonlit summer nights

And though I never knew

The magic of making it with you

That I thank the Lord for giving me

The little bit I knew

And I was always just one step behind you

Әлі есімде

Мен алғашқы гитара сатып алғанда

Қандай жақсы сезім екенін есте сақтаңыз

Оны көлігіме мақтанышпен  қою үшін 

Менің отбасым  елу рет тыңдады

Менің екі ән репертуарыма 

Мен анама  айттым

Оның жалғыз ұлы жұлдыз болатын

Барлық Beatles жазбаларын сатып алды

Мен дәл Пол сияқты дауыстадым

Мен барлық ескі Хрук Берридің - 78 және барлығын сатып алдым

Мен рекорд ойнатқыштың жанында отырдым

Олар ойнаған әрбір нотаны ойнады

Мен олардың барлығын теледидардан көрдім

Олар жасаған әрбір қимылды жасау

Рок-н-ролл, бәрін бердім

Өмірімнің  ең                                                                                                        |

Барлық армандаған шуақты жексенбілер

Жаздың айлы түндерінің бәрі

Мен арқанда өте көп болдым

Сізге махаббат туралы әндер жазып жатырмын

Сіз бағытыңызды өзгерткен кезде

Ал сен ешқашан білмегенсің

Мен әрқашан сенен бір қадам артта болдым

Алпыс алты жыл сияқты көрінді

Мен шынымен бір жерге бара жатыр едім

Біз Сан-Францискода тұрдық

Шашымызда гүлдермен

Мейірімділік әндерін айту

Осылайша әлем түсінеді

Балалар мен мен сендерге тағы бір нәрсе болдың

Басқа топтан гөрі

Содан кейін LA-да алпыс тоғыз

Көп ұзамай келді

Біз шынымен алға жылжыдық

Және көп әуендер жазады

Біз ойнаған болуымыз керек

Біз ойнаған ең жабайы заттар

Жұрттың біз үшін айқайлағаны

Біз оны жасады деп ойладық

Рок-н-ролл, бәрін бердім

Өмірімнің  ең                                                                                                        |

Барлық ессіз, жалқау, жас күндер

Түнде барлық сиқырлы ай

Мен жолда бассыз болдым

Сізге махаббат әндерін айту

Сіз бағытыңызды өзгерткен кезде

Ал сен ешқашан білмегенсің

Мен әрқашан сенен бір қадам артта болдым

Жетпіс бір және жалғыз

Мен Сюзаннамен кездескен кезде

Мен оны солоқа жіберуге тырыстым

Басқа біреудің тобымен

Ол маған кейінірек келді

Мен оның қолынан ұстадым

Мен оған барлық қиындықтарымды айттым

Ол түсінгендей болды

Ол Лондонға дейін менің артымнан ерді

Жүз қонақүй бөлмесі арқылы

Менің әуендерім кімге ұнамады

Ақыры ол менің артымнан ерді

Мен ескі гитарамды саттым

Ол маған көмектесуге тырысты

Мен ешқашан жұлдыз болмайтынымды түсініңіз

Рок-н-ролл, мен саған бердім

Менің өмірімнің барша жақсы жылдары

Барлық арманды, шуақты жексенбілер

Жаздың айлы түндерінің бәрі

Мен ешқашан білмедім

Оны сізбен жасаудың сиқыры

Маған бергені үшін Жаратқанға алғыс айтамын

Мен білдім

Мен  әрқашан сенен бір қадам ғана артта болдым