Mister Five By Five - Jimmy Rushing

Mister Five By Five

— written by Gene De Paul and Don Raye

— from the Universal picture «Off The Beaten Track»

— as recorded by The Andrews Sisters with Vic Schoen & His Orchestra, July 22,

Well twirl my turban, man alive

Here comes Mister Five by Five

He’s one of those big, fat, bouncin' boys

Solid avoirdupois

Mister Five by Five

He’s five feet tall and he’s five feet wide

He don’t measure no more from head to toe

Than he do from side to side

Mister Five by Five

Got fifteen chins and a line of jive

He’s a mellow old cat, a real hep fat

He be Mister Five by Five

That man can really jump it for a fat man

The only trouble is there’s no way of knowin'

Whether he’s comin' or goin'

Mister Five by Five

He’s slightly plump on the solid side

He don’t shake it no more from head to toe

Than he do from side to side

Mister Five, Five by Five

He’s five feet tall and he’s five feet wide

Slightly plump and he can jump

'Cause he’s a mellow old fat and a real hep cat

Mister Five by Five

He’s five feet tall and he’s five feet wide

He doesn’t measure no more from his head to his toe

Than he do from side to side

Mister Five by Five-feet-five

He’s slightly plump on the solid side

He doesn’t measure no more from head to toe

Than’ll he do from side to side

Mister Five, Mister Five, Mister Five

He be just little Mister Five by Five

Мистер Бес беске

— жазған Джен Де Пол және Дон Рэй

— «Офф The Beaten Track» әмбебап картинасынан

—  Эндрюс апалы-сіңлілері Вик Шоен және оның оркестрімен жазғанындай, 22 шілде,

Тақиямды бұра, адам тірі

Міне, бесеуі беске дейін келеді

Ол үлкен, семіз, сергек жігіттердің бірі

Қатты авоирдупоис

Мистер Бес бес бес

Оның биіктігі бес фут және ені бес фут

Ол басынан аяғына дейін өлшемейді

Ол жағынан да жағынан

Мистер Бес бес бес

Он бес иегі мен бір сызығы бар

Ол жұмсақ кәрі мысық, нағыз майлы

Ол Мистер Бес бес болды

Бұл адам семіз адамға шынымен секіре алады

Жалғыз қиындық – білудің жолы жоқ 

Ол келе ме, кетсе де

Мистер Бес бес бес

Ол қатты жағынан сәл толымды

Ол бұдан былай бастан-аяқ шайқамайды

Ол жағынан да жағынан

Мистер Бес, бестен беске

Оның биіктігі бес фут және ені бес фут

Аздап толық және ол секіре алады

Өйткені ол жұмсақ қартайған май және нағыз бауыр мысық

Мистер Бес бес бес

Оның биіктігі бес фут және ені бес фут

Ол басынан аяғына дейін өлшемейді

Ол жағынан да жағынан

Мистер Бес бес фут бес

Ол қатты жағынан сәл толымды

Ол енді басынан аяғына дейін өлшейді

Одан әрі қарай жасайды

Мистер Бес, Мистер Бес, Мистер Бес

Ол бестен беске дейін кішкентай ғана