The Price Of Peace - Jimmy Cliff

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

You stole my history

Destroyed my culture

Cut out my tongue

So I can’t communicate

Then you mediate

And you separate

Hide my whole way of life

So my self I should hate

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Took away my name

Put me to shame

Made me a disgrace

As the world’s laughing stock

Think of me as show

You jeer and to mock

But your time is at hand

So you better watch the clock

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

From the shores of Africa

To the mainlaind of Haiti

Caribbean and the Pacific

Central and South America

Yes you mediate

And you separate

You hide my whole way of life

So my self I should hate

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Brother what a price I’ve paid

Sister what a price I’ve paid

Mother what a price I’ve paid

Father what a price I’ve paid

To thee

To have peace

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Сіз менің тарихымды ұрладыңыз

Менің мәдениетімді құртты

Тілімді кес

Сондықтан  байланысуға  мүмкін емес

Сосын сіз делдалдық жасайсыз

Ал сен бөлесің

Менің бүкіл өмір жолымды жасырыңыз

Сондықтан мен өзімді жек көруім керек

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Менің атымды  алып тастады

Мені ұятқа қалдыр

Мені масқара                                           масқара                                          масқара                  |

Әлемнің күлкісі ретінде

Мені                                                                                                                            |

Сіз мазақ етесіз

Бірақ сіздің уақытыңыз жақын           

Сондықтан сағатқа қарағаныңыз жөн

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Африка жағасынан

Гаитидің негізгі

Кариб және Тынық мұхиты

Орталық және Оңтүстік Америка

Иә, сіз делдалдық

Ал сен бөлесің

Сіз менің бүкіл өмір жолымды жасырасыз

Сондықтан мен өзімді жек көруім керек

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Бауырым, мен қандай баға төледім

Әпке, мен қандай баға төледім

Ана, мен қандай баға төледім

Әке, мен қандай баға төледім

Саған 

Тыныштық болсын