No Justice - Jimmy Cliff

I work all day

To find my daily bread

Work so hard to get a roof over my head

But the one’s I work with acts like their my masters

When what I refuse I’m more then equal partner

I can’t get no justice

Under this system

I can’t get no justice in this society

I work day and night to find my daily needs

But freedom is supressed by another one’s greed

Why should serve the one’s who control another one’s needs?

It’s rebellion these kind of actions breeds

I can’t get no justice

Under this system

I can’t get no justice

In this society

I can’t get no justice

Under this system

I can’t get no justice

In this society

Why should one be judged by the color of their skin?

Instead of the qualities they show from deep within

If they keep wanting to control what we earn

Run a press around because we’re going to burn (going to burn)

I can’t get no justice under this system

I can’t get me no justice

In this society

I can’t get me no justice

Under this system

I can’t no justice in this society

I can’t get me no justice

Under this system

I can’t get no justice

In this society

Yeah -- yeah.

I can’t get no justice under this system

I can’t get no justice in this society

I can’t get me no justice

Under this system

I Can’t get no justice in this society

Мен күні бойы жұмыс істеймін

Күнделікті нанымды табу үшін

Менің басымнан төбеге жету үшін жұмыс жасаңыз

Бірақ мен                          |

Мен бас тартқанда, мен тең құқылы серіктес боламын

Мен әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Осы жүйе бойынша

Мен бұл қоғамда әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Күнделікті қажеттіліктерімді табу үшін күндіз-түні жұмыс істеймін

Бірақ бостандықты басқа біреудің ашкөздігі басып тастайды

Неліктен басқа біреудің қажеттіліктерін басқаратын адамға қызмет ету керек?

Мұндай әрекеттер бүлік туғызады

Мен әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Осы жүйе бойынша

Мен әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Бұл қоғамда

Мен әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Осы жүйе бойынша

Мен әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Бұл қоғамда

Неліктен адамды терісінің түсіне қарай  бағалау керек?

Олар тереңнен көрсететін қасиеттердің орнына

Егер олар табысымызды бақылау болса

Айналада басу қозғаңыз, себебі өрт                                басу    басыңыз  

Мен бұл жүйеде әділет ала алмаймын

Мен өзімді әділдік алмаймын

Бұл қоғамда

Мен өзімді әділдік алмаймын

Осы жүйе бойынша

Мен бұл қоғамда әділдік болмаса

Мен өзімді әділдік алмаймын

Осы жүйе бойынша

Мен әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Бұл қоғамда

Иә иә.

Мен бұл жүйеде әділет ала алмаймын

Мен бұл қоғамда әділеттілікке қол жеткізе алмаймын

Мен өзімді әділдік алмаймын

Осы жүйе бойынша

Мен бұл қоғамда әділдік ала алмаймын