Many Rivers To Cross - Jimmy Cliff

Many rivers to cross

But I can’t seem to find my way over

Wandering I am lost as I travel along

The white cliffs of Dover

Many rivers to cross and it’s only my will

That keeps me alive

I’ve been licked, washed up for years and,

I merely survive because of my pride.

And this loneliness won’t leave me alone

It’s such a drag to be on your own

My woman left and she didn’t say why

Well I guess, I gotta try.

Many rivers to cross but where to begin,

I’m playing for time

There’ll be times when I find myself thinking

Of committing some dreadful crime.

I’ve got many rivers to cross

But I can’t seem to find my way over

Wandering I am lost as I travel along

The white cliffs of Dover

Many rivers to cross and it’s only my will

That keeps me alive

I’ve been licked, washed up for years and,

I merely survive because of my pride.

Өтетін көп өзен

Бірақ мен өз жолымды таба алмаймын

Қыдырдым мен саяхаттап жүріп                                                                                                                                                                                                         Жүріп келе жатқанда  адасып  адасып бара жатырмын

Довердің ақ жартастары

Көптеген өзендерді кесіп өту                                  Бұл — менің  еркім

Бұл мені тірі  сақтайды

Мен жылдар бойы жалап, жуындым және,

Мен тек мақтанышымның арқасында ғана аман қалдым.

Бұл жалғыздық мені жалғыз қалдырмайды

Бұл сіздің өзіңізде болу үшін де апару

Әйелім кетіп қалды, себебін айтпады

Менің                                                                                                                                                                                                                                                          көру  керек  |

Көптеген өзендерді кесіп өту керек, бірақ қайдан бастау керек,

Мен уақыт үшін ойнаймын

Ойланып қалатын кездерім болады

Қандай да бір қорқынышты қылмыс жасау.

Менде өтетін өзендер көп

Бірақ мен өз жолымды таба алмаймын

Қыдырдым мен саяхаттап жүріп                                                                                                                                                                                                         Жүріп келе жатқанда  адасып  адасып бара жатырмын

Довердің ақ жартастары

Көптеген өзендерді кесіп өту                                  Бұл — менің  еркім

Бұл мені тірі  сақтайды

Мен жылдар бойы жалап, жуындым және,

Мен тек мақтанышымның арқасында ғана аман қалдым.