Meeting in Afrika - Jimmy Cliff

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika, aah, aah

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika today

Beyond every boundary, black, yellow, red and white

Each one seeking for the light

You hear it in the rain and you hear it in the wind

And it’s no gypsy talk, I say

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika today

Across the Atlantic, Indian and Pacific oceans

Calling for this notion

From J.A.

to Dakar, from L.A. to Lagos London, Tokyo to Johannesburg

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika today

Love of life’s the vibration

Oh, what sweet motivation

No freeloaders will be there

And with the best from the East

And the best from the West

You are assured of success

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika

Oh yea, Afrika, meeting in Afrika today

And the children will sing and generations will ring

The children will sing and generations will ring out

If you get there before I do

Tell all my friends I’m coming too

So meet me in Afrika

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, Африкада кездесу, аа, ааа

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, бүгін Африкада кездесу

Әр шекарадан тыс, қара, сары, қызыл және ақ

Әрқайсысы жарық іздейді

Сіз оны жаңбырда естисіз және желде естисіз

Бұл сығандардың әңгімесі емес,  деймін

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, бүгін Африкада кездесу

Атлант, Үнді және Тынық мұхиттары арқылы

Бұл түсінікке шақыру

Ж.А.

Дакарға, Лос-Анжелестен Лагосқа, Лондонға, Токиоға Иоханнесбургке

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, бүгін Африкада кездесу

Өмірге деген сүйіспеншілік - бұл тербеліс

О, қандай тәтті мотивация

Ол жерде бос жүктегіштер болмайды

Және Шығыстың ең жақсыларымен

Және Батыстың ең жақсысы

Табысқа жететініңізге сенімдісіз

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, Африкада кездесу

Иә, Африка, бүгін Африкада кездесу

Ал балалар ән айтып, ұрпақтар шырқайды

Балалар ән айтып, ұрпақтар шырқайды

Егер сен                                                          

Барлық достарыма менің де келетінімді айтыңыз

Олай болса, менімен Африка     кездесіңіз