Let Your Yeah Be Yeah - Jimmy Cliff

You keep telling me yes

But you don’t mean it

You keep telling me no

And try to lean it

You’re giving me buts and maybe

You know this will drive me crazy

Why can’t you tell it like it is?

And let your yeah be yeah

And your no be no, now

Let your yeah be yeah

And your no be no, now

Because I’m on my guard and

I’m watching you from head to toe

So that let your yeah be yeah

And your no be no

You wear a plastic smile

I know by your eyes

You speak with indefinite style

You’re telling me lies

You’ve got to face reality

What is wrong with you and me?

Why can’t you free your honesty?

And let your yeah be yeah

And your no be no, now

Let your yeah be yeah

And your no be no, now

Because I’m on my guard and

I’m watching you from head to toe

So you better let your yeah be yeah

And your no be no

You keep telling me yes

But you don’t mean it

You keep telling me no

And try to lean it

You’re giving me buts and maybe

You know this will drive me crazy

Why can’t you tell it like it is?

You better let your yeah be yeah

And your no be no, now

Let your yeah be yeah

And your no be no, now

Сіз маған иә деп айтасыз

Бірақ сіз оны білдірмейсіз

Сіз маған жоқ айта бересіз

Оны қолдануға  тырысыңыз

Сіз маған бірақ және мүмкін

Бұл мені ақылсыз ететінін білесіз

Неліктен оны бұрынғыдай  айта алмайсыз?

Иә, иә болсын

Енді сіз жоқ болыңыз

Иә, иә болсын

Енді сіз жоқ болыңыз

Өйткені мен өз өзімді күзетемін және

Мен сені бастан-аяқ бақылап отырмын

Осылайша сіздің «иә»  иә болсын

Ал сіздің жоқ болыңыз

Сіз пластикалық күлкі киесіз

Мен сенің көзіңнен білемін

Сіз белгісіз стильмен сөйлейсіз

Сіз маған өтірік айтып жатырсыз

Сіз  шындықпен бетпе-бет келуіңіз керек

Сізге және маған                                                 |

Неліктен адалдығыңызды босата алмайсыз?

Иә, иә болсын

Енді сіз жоқ болыңыз

Иә, иә болсын

Енді сіз жоқ болыңыз

Өйткені мен өз өзімді күзетемін және

Мен сені бастан-аяқ бақылап отырмын

Сондықтан сіз иә болсыңдар

Ал сіздің жоқ болыңыз

Сіз маған иә деп айтасыз

Бірақ сіз оны білдірмейсіз

Сіз маған жоқ айта бересіз

Оны қолдануға  тырысыңыз

Сіз маған бірақ және мүмкін

Бұл мені ақылсыз ететінін білесіз

Неліктен оны бұрынғыдай  айта алмайсыз?

Сіздің иә                                                                                                   |

Енді сіз жоқ болыңыз

Иә, иә болсын

Енді сіз жоқ болыңыз