Floridays - Jimmy Buffett

I come from where the rivers meet the sea

That’s part of why I’m so wild and fancy free

I was early into crazy ways

My folks said, «It's just a phase»

They were hopin' for better days

Now in my line of work I seem to see a lot more than most

Write 'em down, pass 'em around

It’s the gospel from the coast

Reflections not just replays

Takin' time to escape the maze

Lookin' for better days

I spent a year of my life one night

On the beaches in old Beirut

Seems that all they’re aimin' for there

Is to hang around and shoot

Each others' lives away

Bloody winds on a distant bay

They’re lookin' for better days

Lookin' to the left

Lookin' to the right

Lookin' to the stars to shed some light

Hopin' for a breath

Hopin' for a break

Hopin' for the give without the take

The dreamers line the state road

Just to watch the runway show

Slouched behind their steering wheels

They just watch the big jets go

Streakin' through the mornin' haze

Focal point of a distant gaze

Lookin' for better days

(instrumental)

Pale invaders and tan crusaders

Are worshiping the sun

On the corner of walk and don’t walk

Somewhere on U.S. 1

I’m back to livin' Floridays

Blue skies and ultra violet rays

Lookin' for better days

I’m back to livin' Floridays

Blue skies and ultra violet rays

Lookin' for better days, lookin' for better days

Lookin' for better days

Lookin' for Floridays

(Better days, better ways)

Everybody’s lookin' for

(Better days)

Somewhere beneath the shinin' star

(Better days)

Take me won’t you take me to

(Better days)

Sure could use a few

(Better days)

Floridays…

Мен өзендердің теңізбен түйісетін жерінен келемін

Бұл менің өте жабайы және еркін болуымның бір бөлігі

Мен ақылсыз жолдарға ерте түстім

Менің адамдарым: «Бұл бір кезең» деді

Олар жақсы күндерге үміттенді

Енді         жұмыс  бағытымда         көп көп көп көп көп көп көп көп көретін сияқтымын

Оларды жазыңыз, өткізіңіз

Бұл жағалаудан келген Ізгі хабар

Рефлексия тек қайталау емес

Лабиринттен қашуға уақыт алу болып жатыр

Жақсы күндерді іздеймін

Мен өмірімнің бір жылы бір түн өткіздім

Ескі Бейруттағы жағажайларда

Олардың бәрі соны көздеген сияқты

Төңіректе тұрып, ату

Бір-бірінің өмірі алыс

Алыс шығанақта қанды жел

Олар жақсы күндерді іздейді

Солға қараңыз

Оңға қараңыз

Жарық шашу үшін жұлдыздарға қараңыз

Тыныс алуға үміттену

Үзіліске  үміттену

Алусыз беруге үміттену

Армандаушылар мемлекеттік жолдың бойында

Ұшу алаңындағы шоуды көру үшін

Олардың рульдерінің артында еңкейген

Олар жай ғана үлкен ұшақтардың жүруін бақылайды

Таңертеңгі тұманды сызып өту

Алыстағы көзқарастың фокус нүктесі

Жақсы күндерді іздеймін

(аспаптық)

Бозғылт басқыншылар мен күңгірт крестшілер

Күнге табынуда

Жаяу  бұрышында және жүрмеңіз

АҚШ-тың бір жерінде 1

Мен Флоридалықтарға қайтып оралдым

Көк аспан және ультракүлгін сәулелер

Жақсы күндерді іздеймін

Мен Флоридалықтарға қайтып оралдым

Көк аспан және ультракүлгін сәулелер

Жақсы күндерді іздеймін, жақсы күндерді іздеймін

Жақсы күндерді іздеймін

Флоридалықтарды іздеп жатырмын

(Жақсы күндер, жақсы жолдар)

Барлығы іздейді

(Жақсы күндер)

Жарқыраған жұлдыздың астында бір жерде

(Жақсы күндер)

Мені алып кет, мені апармайсың ба

(Жақсы күндер)

Әрине, бірнеше пайдалануы мүмкін

(Жақсы күндер)

Флоридалықтар…