Төменде әннің мәтіні берілген My Petition , суретші - Jill Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jill Scott
You say you mean good for me But you don’t do it You say you have a plan but you just don’t go thru with it You say you know the way to go And I should follow
But all of your empty promises
Leave me hollow
And oh How do I trust you
How do I love you
When you
Lie to me repeatedly
And oh How do I have faith, in you
When you just don’t come thru
Like you say you could
Oh, say can you see
You say that I’m wrong for
Stating my opinion to you
You say that I’m wrong and there’ll be quiet consequences too
But I know my rights babe
There’ll be no law abridging
The freedom of my speech
Or the right for me to petition for a remedy of grievances
And I want to trust you
I want to love yeah
But you lie to me repeatedly
And oh I want to have faith in you
But you just don’t come thru
Like you said you could
Oh say can you see
Hmmm
I want fresh fruit, clean water,
Air that I don’t see
I want the feeling of being safe on my streets
I want my children to be smarter than me I want, I want to feel
I want to feel, I want to feel free
For real ya’ll
I’m just telling you so you know
I want to, I want to have faith in you
I really do but you keep lying to me It hurts
I believe, I believe you owe it me Give it to me like you said you would
Hmmm
Oh say can you see
Hmmm
Oh say can you see
Oohh say can you see
Hmmm
By the dawn’s early light
Сіз маған жақсы дейсіз деп айтасыз, бірақ сіз мұны жасамайсыз, бірақ сіз оны жасамайсыз, бірақ сіз барыңыз, бірақ сізбен бірге бармайсыз, сіз баратын жолды білесіз, мен оны ұстануыңыз керек дейді
Бірақ барлық бос уәделеріңіз
Мені бос қалдырыңыз
Ал, мен саған қалай сенемін
Мен сені қалай сүйемін
Қашан сен
Маған қайта өтірік айт
Ал, мен саған қалай сенемін
Сіз жай ғана өтпеген кезде
Сіз айтқандай аласыз
Ой, көре аласың ба деп
Сіз менің қателескенімді айтасыз
Менің ойымша, менің ойымша
Сіз менің қателескенімді айтасыз және оның салдары да болады
Бірақ мен өз құқығымды білемін, балам
Заңды қысқарту болмайды
Менің сөз еркіндігім
Немесе маған шағымдарды жою туралы өтініш беру құқығы
Мен сізге сенгім келеді
Мен жақсы көргім келеді
Бірақ сіз қайта қайта өтірік айтасыз
Ал мен саған сенгім келеді
Бірақ сіз жай ғана өтпейсіз
Сіз айтқандай аласыз
О, көре аласың ба
Ммм
Мен жаңа жеміс, таза су,
Мен көрмеген ауа
Мен өзімнің көшеде қауіпсіз болуды қалаймын
Мен балаларымнан гөрі ақылды болғанын қалаймын, мен өзімді сезінгім келеді
Мен өзімді сезінгім келеді, мен өзімді еркін сезінгім келеді
Шынайы үшін
Мен сізге білу үшін айтып отырмын
Мен сізге сенгім келеді, сенгім келеді
Мен шын Маған өтірік айта Ауырып
Мен сенемін, мен сенемін, сен маған қарызсың. Оны маған өзің айтқандай беріңіз
Ммм
О, көре аласың ба
Ммм
О, көре аласың ба
Оо, сіз көре аласыз ба деп айтыңыз
Ммм
Таң атқанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз