Төменде әннің мәтіні берілген Genesis , суретші - De La Soul, Jill Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De La Soul, Jill Scott
Huh!
I couldn’t be nobody but myself, you know that
But then they all started talking
They were talking about love being gone
In my house
They said that there ain’t much left to love
Well, there’s always something to love if you’re familiar enough to recognize it
I mean have you cried for anything lately?
And I don’t mean for your friends or your bills or yourself
I mean for this!
When do you think it’s time to love something the most, child?
When it’s successful and done made everything easy for us, huh?
Psh!
Uh-uh, that ain’t the time at all
It’s when it’s reached its lowest and you don’t believe in it anymore
And the world done kicked it and its tail enough that it’s lost itself!
Yes, that’s when
When nobody cares
That’s right
Nobody
Ха!
Мен өзімнен басқа ешкім бола алмас едім, сіз мұны білесіз
Бірақ содан кейін бәрі сөйлесе бастады
Олар махаббаттың жойылуы туралы сөйлесті
Менің үйімде
Олар сүюге көп нәрсе қалмады деді
Егер сіз оны танитындай таныс болсаңыз, әрқашан жақсы көретін нәрсе бар.
Айтайын дегенім, сіз соңғы уақытта бір нәрсе үшін жыладыңыз ба?
Мен достарыңызға, шоттарыңызға немесе өзіңізге айтқым келмейді
Мен бұл үшін айтқым келеді!
Балам, бір нәрсені қатты жақсы көретін уақыт қашан келді деп ойлайсың?
Ол сәтті және орындалған кезде біз үшін бәрін оңайлатты, иә?
Psh!
Уф, бұл уақыт мүлде емес
Ол ең төменгі деңгейге жеткенде және сіз енді сенбейсіз
Әлем оны және оның құйрығын теуіп жіберді, ол өзін жоғалтты!
Иә, сол кезде
Ешкім мән бермеген кезде
Дұрыс
Ешкім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз