Paint the Smile On - Jigsaw
С переводом

Paint the Smile On - Jigsaw

Альбом
Pieces of Magic
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160470

Төменде әннің мәтіні берілген Paint the Smile On , суретші - Jigsaw аудармасымен

Ән мәтіні Paint the Smile On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paint the Smile On

Jigsaw

Оригинальный текст

Paint the smile on

Give me time till the colors dry

Paint the smile on

Paint a picture that tells a lie

I’ll keep on smiling, I won’t

Satisfy you to see me cry

I’m gonna keep on laughing

Though I’m living a lie, baby

Teardrops will brush away without a trace

Painting the smile on my face

I’ll be «best clown» of all the mortal race

Painting the smile on my face

On my face, on my face

No more sorrow

Though the picture’s still wet with tears

By tomorrow

When it’s dry and the smile appears

Imagine that I’m someone

Happy like it was meant to be

I hope that maybe someday

That that someone is me, baby

Teardrops will brush away without a trace

Painting the smile on my face

I’ll be «best clown» of all the mortal race

Painting the smile on my face

On my face, on my face

Paint the smile on

Give me time till the colors dry

Paint the smile on

Paint a picture that tells a lie

No more sorrow (I'm gonna keep on smiling)

Though the picture’s still wet with tears

By tomorrow (I'm gonna keep on laughing)

When it’s dry and the smile appears

Paint the smile on (I'm gonna keep on smiling)

Give me time till the colors dry

Paint the smile on (I'm gonna keep on laughing)

Перевод песни

Күлкіні бояу

Түстер құрғағанша маған уақыт беріңіз

Күлкіні бояу

Өтірік айтатын суретті салыңыз

Мен күлуді жалғастырамын, күлмеймін

Мені сенің айқайлауға қанағаттандыр

Мен күлуді жалғастырамын

Мен өтірікпен өмір сүрсем де, балақай

Көз жасы із қалдырмай кетеді

Жүзімдегі күлкіні  бояу

Мен барлық өлім жарысының «ең жақсы клоун» боламын

Жүзімдегі күлкіні  бояу

Бетімде, бетімде

Енді мұң жоқ

Сурет әлі де көз жасымен дымқыл болса да

Ертеңге дейін

Ол құрғақ болғанда және күлімсіреу пайда болады

Мен біреумін деп елестетіңіз

Болуы керек сияқты бақытты

Бір күні солай болар деп үміттенемін

Бұл біреу мен екенімді, балақай

Көз жасы із қалдырмай кетеді

Жүзімдегі күлкіні  бояу

Мен барлық өлім жарысының «ең жақсы клоун» боламын

Жүзімдегі күлкіні  бояу

Бетімде, бетімде

Күлкіні бояу

Түстер құрғағанша маған уақыт беріңіз

Күлкіні бояу

Өтірік айтатын суретті салыңыз

Енді қайғы жоқ (мен күлімсірей  боламын)

Сурет әлі де көз жасымен дымқыл болса да

Ертеңге дейін (мен күлуді жалғастырамын)

Ол құрғақ болғанда және күлімсіреу пайда болады

Күлімсіреуді бояңыз (мен күлуді жалғастырамын)

Түстер құрғағанша маған уақыт беріңіз

Күлкіні бояңыз (мен күлуді жалғастырамын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз