Freud Fish - Jigsaw

I hear voices screaming in my head

They keep saying they wish I were dead

So to drown the noise, I go get out my toys

But my best doll is dead 'cause I bit off her head

And now her voice is screaming in my ears

I hear voices screaming in my ears

Poke my eyes in, see if I cry tears

Like to kill a man, and Mommy says I can’t

When I’m a little older, going to be a soldier

And hear voices screaming in my head

Won’t you take me to the sea

'Cause I’ve never been before

I’ve seen photographs and films

But I wanna see a whole lot more

I was twenty-three today

But no one came to see me

I’ll be twenty-four last week

Perhaps by then they’ll come to free me

I hear voices — voices I can’t see

Search my hands for spots of blood on me

I was watching while my hands were working

I saw knuckles whiter, whiter, fingers tighter, tighter

While her voice was screaming in my head

I hear voices — voices I can’t see

Search my hands for spots of blood on me

I was watching while my hands were working

I saw knuckles whiter, whiter, fingers tighter, tighter

While her voice was screaming in my head

Менің басымда айқайлаған дауыстарды естимін

Олар менің өлгенімді қалайтындарын айтады

Шуды басу үшін, мен ойыншықтарымды шығарамын

Бірақ менің ең жақсы қуыршағым өлді, себебі мен оның басын тістеп алдым

Енді оның даусы құлағымда сайрап жатыр

Мен құлағым айқайлаған дауысты                                                                             айқай   айғайлаган                                     -                                                                            айқай        айқай                                                                             |

Көзімді ішке үңіңіз, жылайтынымды көріңіз

Ер адамды өлтіргенді ұнатады, ал анам мен алмаймын дейді

Кішкене есейгенде, солдат боламын

Менің басымда айқайлаған дауыстарды естимін

Мені теңізге апармайсың ба?

Себебі мен бұрын ешқашан болған емеспін

Мен фотосуреттер мен фильмдерді көрдім

Бірақ мен көп нәрсені көргім келеді

Мен бүгін жиырма үште едім

Бірақ мені ешкім келмеді

Мен өткен аптада жиырма төртке толамын

Мүмкін, содан кейін олар мені босатады

Мен дауыстарды естимін - мен көре алмаймын

Қолымнан мендегі қан дақтарын іздеңіз

Менің қолым жұмыс істеген кезде қарап отырдым

Мен буындарды ағарғанын, ағарғанын, саусақтарды қаттырақ, тарылтқанын көрдім

Оның дауысы менің басымда айқайлағанда

Мен дауыстарды естимін - мен көре алмаймын

Қолымнан мендегі қан дақтарын іздеңіз

Менің қолым жұмыс істеген кезде қарап отырдым

Мен буындарды ағарғанын, ағарғанын, саусақтарды қаттырақ, тарылтқанын көрдім

Оның дауысы менің басымда айқайлағанда