The New Wild West - Jewel

You see the ghosts of the buffalo

Moving both fierce and slow

Like glittering prophesies

On the edge of the horizon

As you drive glittering highways

And beaten-up by-ways

That straddle and girdle

A great and many-faced nation

There are lambs in the ghettos

Who worship their Gepettos

Believing in, though never seeing

The strings they think bind them

So you write to our congressmen

With bleeding pens

Of the sorrow within

And in return they just send

Tickets to the latest Tom Hanks show

Welcome to the new wild west

Each man for himself

A nation of civilized steeples

And lonely people

Welcome to the new wild west

There are so many factions

And cue-card reactions

It’s hard to keep clear

The possibilities here

'Cause there’s no force to unite them

Privilege has ruled for thousands of years

Wars have been fought with bibles and tears

Yet liberation can’t deny the temptation

And soon becomes the oppressor

Show me a leader who’s fit to lead

Who don’t sow his seed in anything

Wounded enough to breed

Because after all what fun is power

If you can’t act like a rock star?

Welcome to the new wild west

Each man for himself

A nation of civilized steeples

And lonely people

Welcome to the new wild west

See me, I’ve been cruel

I’ve been petty and unkind

But I know my own mind

And since it seems clear

There’s no one leading us here

The only thing left it appears

Is to task ourselves to be better each time

Then those before us

We’ll be an army of theives

Of self-freed slaves

Of mild-mannered maids

We’ll fight with whispers and blades

So get ready, a new day is dawning

Welcome to the new wild west

Each man for himself

A nation of civilized steeples

And lonely people

Welcome to the new wild west

Сіз буйволдың елестерін көресіз

Қатты және баяу қозғалады

Жарқыраған пайғамбарлықтар сияқты

Көкжиектің шетінде

Жарқыраған тас жолдармен жүріп келе жатқанда

Және жол-жөнекей соққыға жығылған

Әлгі арқан мен белбеу

 Ұлы және көп жүзді халық

Геттоларда қозылар бар

Өздерінің Гепеттоларына табынатындар

Ешқашан көрмесе де сену

Олар ойлайтын жіптер оларды байланыстырады

Сонымен, сіз біздің конгрессмендерге  жазасыз

Қан кететін қаламдармен

Ішіндегі қайғыдан

Өз кезегінде олар жай ғана жібереді

Ең соңғы Том Хэнкс шоуына билеттер

Жаңа жабайы батысқа қош келдіңіз

Әр адам өзі үшін

Өркениетті бекіністерден тұратын ұлт

Және жалғызбасты адамдар

Жаңа жабайы батысқа қош келдіңіз

Фракциялар өте көп

Және карталық реакциялар

Түсінікті сақтау қиын

Мұндағы мүмкіндіктер

Өйткені, оларды біріктіретін күш жоқ

Артықшылық мыңдаған жылдар бойы билік етті

Соғыстар Киелі кітап пен көз жасымен жүргізілді

Дегенмен азаттық азғыруды жоққа шығара алмайды

Және көп ұзамай жәбірлеушіге айналады

Маған жетекшілік ететін көшбасшы көрсетіңіз

Кім ешнәрсеге тұқымын сеумейді

Көбею үшін жараланған

Өйткені, ең қызық   қуат

Рок-жұлдыз сияқты әрекет ете алмасаңыз ба?

Жаңа жабайы батысқа қош келдіңіз

Әр адам өзі үшін

Өркениетті бекіністерден тұратын ұлт

Және жалғызбасты адамдар

Жаңа жабайы батысқа қош келдіңіз

Мені көр, мен қатыгез болдым

Мен кішіпейіл және мейірімсіз болдым

Бірақ мен өз ойымды білемін

Өйткені анық сияқты

Бұл жерде бізді басқаратын ешкім жоқ

Одан қалған жалғыз нәрсе көрінеді

Әр уақытта жақсырақ болу үшін өзімізге тапсырма беру

Сосын бізден бұрынғылар

Біз әскер  әскер боламыз

Өзін-өзі азат еткен құлдардан

                                  |

Біз сыбырлар мен жүздермен күресеміз

Сондықтан дайын болыңыз, жаңа күн атады

Жаңа жабайы батысқа қош келдіңіз

Әр адам өзі үшін

Өркениетті бекіністерден тұратын ұлт

Және жалғызбасты адамдар

Жаңа жабайы батысқа қош келдіңіз