Foolish Games - Jewel

You took your coat off and stood in the rain

You’re always crazy like that

And I watched from my window

Always felt I was outside looking in on you

You’re always the mysterious one with

Dark eyes and careless hair

You were fashionably sensitive, but too cool to care

You stood in my doorway with nothing to say

Besides some comment on the weather

Well in case you failed to notice

In case you failed to see

This is my heart bleeding before you

This is me down on my knees

These foolish games are tearing me apart

And your thoughtless words are breaking my heart

You’re breaking my heart

You’re always brilliant in the morning

Smoking your cigarettes and talking over coffee

Your philosophies on art

Baroque moved you

You loved Mozart and you’d speak of your loved ones

As I clumsily strummed my guitar

You’d teach me of honest things

Things that were daring, things that were clean

Things that knew what an honest dollar did mean

I hid my soiled hands behind my back

Somewhere along the line, I must’ve got

Off track with you

Excuse me

Think I’ve mistaken you for somebody else

Somebody who gave a damn

Somebody more like myself

These foolish games are tearing me, you’re tearing me

You’re tearing me apart

And your thoughtless words are breaking my heart

You’re breaking my heart

You took your coat off

Stood in the rain

You’re always crazy like that

Сіз пальтоңызды шешіп, жаңбыр астында тұрдыңыз

Сіз әрқашан осылай жындысыз

Мен тереземнен  бақылап отырдым

Әрқашан өзімді сыртта, саған қарап жүргендей сезінетінмін

Сіз әрқашан жұмбақсыз

Қара көздер мен ұқыпсыз шаштар

Сіз сәнді едіңіз, бірақ оған күтім жасау үшін тым салқын едіңіз

Сіз менің есігімде айтатын сөзсіз тұрдыңыз

Ауа-райы туралы кейбір пікірлерден басқа

Сіз байқамай қалған жағдайда

Көре алмаған жағдайда

Бұл сіздің жүрегімнен қан кетуім

Бұл тізе бүгіп тұрған мен

Бұл ақымақ ойындар мені жарып жатыр

Сіздің ойсыз сөздеріңіз менің жүрегімді жарады

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз

Таңертең әрқашан керемет                        

Темекі шегу және кофе ішіп сөйлесу

Өнер туралы философияларыңыз

Барокко сізді қозғады

Сіз Моцартты жақсы көрдіңіз және жақын адамдарыңыз туралы айтар едіңіз

Гитарамды ебедейсіз қаққанда

Сіз маған адал нәрселер туралы үйренген едіңіз

Батыл болған нәрселер, таза заттар

Адал доллар нені білдіретінін білетін нәрселер

Мен кір қолдарымды артым артына  жасырдым

Бір жерде менде бар болуы керек

Сізбен бірге жолдан

Кешіріңіз

Мен сені басқа біреумен қателестім деп ойла

Біреуге ренжіген адам

Маған көбірек ұқсайтын біреу

Бұл ақымақ ойындар мені жыртып жатыр, сен мені жыртып жатырсың

Сіз мені жарып жатырсыз

Сіздің ойсыз сөздеріңіз менің жүрегімді жарады

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз

Сен пальтоңды шештің

Жаңбыр астында тұрды

Сіз әрқашан осылай жындысыз