Ten - Jewel
С переводом

Ten - Jewel

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203460

Төменде әннің мәтіні берілген Ten , суретші - Jewel аудармасымен

Ән мәтіні Ten "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ten

Jewel

Оригинальный текст

Whoever said that love is easy, must’ve never been in love

Sometimes its a land mine, one wrong step and it blows up

A word, a look, lights a hidden fuse

It’s hard to see just what you have when you’re seeing red

And easy to do something that you know you’ll both regret

Better stop, think, count to ten before I leave

One, I still wanna hate you

Two, three, I still wanna leave

Four, I’m searching for that door

Five, then I look into your eyes

Six, take a deep breath

Seven, take a step back

Eight, nine, I don’t know whywe even started this fight

By the time I get to ten

I’m right back in your arms again

Words thrown so carelessly, like weapons when we fight

But when they cut too deep, I wanna leave it all behind

I have to count to ten, before I cross that line

One, I still wanna hate you

Two, three, I still wanna leave

Four, I’m searching for that door

Five, then I look into your eyes

Six, take a deep breath

Seven, take a step back

Eight, nine, I don’t know why, we even started this fight

By the time I get to ten

I’m right back in your arms again

You can lose what you’re not thankful for

I don’t want that to happen to you and me

Better count my blessings

One, you still move me

Two, three, send chills right through me

Four, you keep me wanting more

Five, when I look into your eyes

Six, you’re my best friend

Seven, that’ll never end

Eight, nine, I don’t know why

But thank God it happens everytime

By the time I get to ten

By the time I get to ten, oh-oh

I can see how blessed I’ve been

I’d choose you all over again

Перевод песни

Кім махаббат оңай деп айтса, ешқашан ғашық болмаған болуы керек

Кейде бұл мина, бір қате қадам және ол жарылып кетеді

Сөз, көзқарас жасырын сақтандырғышты жанады

Қызыл түсті көргенде, сізде не бар екенін көру қиын

Екеуіңіз де өкінетінін білетін нәрсені жасау оңай

Мен кеткенше тоқтап, ойлан, онға дейін санаған дұрыс

Біріншіден, мен сені әлі де жек көргім келеді

Екі, үш, мен әлі кеткім келеді

Төрт, мен сол есікті іздеп жүрмін

Бес, содан кейін көздеріңізге қараймын

Алты, терең тыныс алыңыз

Жеті, артқа қадам

Сегіз, тоғыз, бұл төбелесті не үшін бастағанымызды білмеймін

Мен онға жеткенше

Мен қайтадан сенің құшағындамын

Біз төбелескен кездегі қару сияқты абайсызда лақтырылатын сөздер

Бірақ олар тым терең кескенде, мен бәрін  артта қалдырғым келеді

Сол сызықты кесіп өтпес бұрын, онға дейін санауым керек

Біріншіден, мен сені әлі де жек көргім келеді

Екі, үш, мен әлі кеткім келеді

Төрт, мен сол есікті іздеп жүрмін

Бес, содан кейін көздеріңізге қараймын

Алты, терең тыныс алыңыз

Жеті, артқа қадам

Сегіз, тоғыз, неге екенін білмеймін, тіпті бұл төбелесті  бастадық

Мен онға жеткенше

Мен қайтадан сенің құшағындамын

Сіз риза емес нәрсені жоғалтуыңыз мүмкін

Саған да, маған да бұлай болғанын қаламаймын

Менің баталарымды санаған дұрыс

Біреуі, сен мені әлі де қозғалтасың

Екі, үш, менің бойымнан қалтырау жіберіңіз

Төртінші, сіз мені көбірек қалап отырсыз

Бес, мен сенің көздеріңе қарасам

Алты, сен менің ең жақын досымсың

Жеті, бұл ешқашан бітпейді

Сегіз, тоғыз, неге екенін білмеймін

Бірақ Құдайға шүкір, әр уақытта солай болады

Мен онға жеткенше

Мен онға жеткенше, о-о

Мен қаншалықты бақытты болғанымды көремін

Мен сені қайтадан таңдар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз