Sweet Temptation - Jewel

Running fast through a fairy tale

Dark woods;

starless night

Feel cold air in my lungs

Full moon, you follow me, you say

«Why do hearts so often stray?»

You pierce me like an arrow

Beneath the blanket of night

Longing for flight

When you fall into me

It feels so sweet, like dreaming

Press yourself into me

Let me feel your breathing

There’s a voice in your heart

Softly calling

Come to me, you will see

Just give in to this sweet temptation

I awake, do a double take to see

Where it is that I lay;

it could be

Day or night, I’m not quite sure

Your absence is a thorn

Your flesh, your skin

Is the only flag there is to believe in

When you fall into me

It feels so sweet, like dreaming

Press yourself into me

Let me feel your breathing

There’s a voice in your heart

Softly calling

Come to me, you will see

Just give in to this sweet temptation

I can love you like nobody else

When you fall into me

It feels so sweet, like dreaming

Press yourself into me

Let me feel your breathing

There’s a voice in your heart

You can hear

Softly calling

Come to me, you will see

Just give in to this sweet temptation

When you fall into me

It feels so sweet, like dreaming

Press yourself into me

Let me feel your breathing

Let me feel your breathing

There’s a voice in your heart

You can hear

Softly calling

Come to me, you will see

Just give in to this sweet temptation

Ертегі бойынша жылдам жүгіру

Қараңғы ормандар;

жұлдызсыз түн

Өкпемде салқын ауа сезіледі

Толған ай, артымнан ердің, дейсің

«Неге жүректер жиі адасып қалады?»

Сіз мені жебе сияқты тесіп жібересіз

Түн жамылғысының  астында

Ұшуды аңсау

Сен маған түскенде

Бұл армандағандай тәтті

Маған өзіңді қыс

Тыныс алуыңызды сезінуге рұқсат етіңіз

Жүрегіңізде бір дауыс бар

Ақырын қоңырау

Маған келіңіз, көресіз

Тек осы тәтті азғыруға беріңіз

Мен оянамын, көру үшін екі рет алыңыз

Мен жатқан жер;

болуы мүмкін

Күндіз бе, түн бе, мен сенімді емеспін

Сенің жоқтығың    тікен  

Сіздің етіңіз, теріңіз

Бұл жерде сенетін жалғыз жалау бар ма?

Сен маған түскенде

Бұл армандағандай тәтті

Маған өзіңді қыс

Тыныс алуыңызды сезінуге рұқсат етіңіз

Жүрегіңізде бір дауыс бар

Ақырын қоңырау

Маған келіңіз, көресіз

Тек осы тәтті азғыруға беріңіз

Мен сені ешкім сияқты сүйе аламын

Сен маған түскенде

Бұл армандағандай тәтті

Маған өзіңді қыс

Тыныс алуыңызды сезінуге рұқсат етіңіз

Жүрегіңізде бір дауыс бар

Сіз ести аласыз

Ақырын қоңырау

Маған келіңіз, көресіз

Тек осы тәтті азғыруға беріңіз

Сен маған түскенде

Бұл армандағандай тәтті

Маған өзіңді қыс

Тыныс алуыңызды сезінуге рұқсат етіңіз

Тыныс алуыңызды сезінуге рұқсат етіңіз

Жүрегіңізде бір дауыс бар

Сіз ести аласыз

Ақырын қоңырау

Маған келіңіз, көресіз

Тек осы тәтті азғыруға беріңіз