Төменде әннің мәтіні берілген She Cries , суретші - Jewel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jewel
Time passes quickly for our lady of the hour
She brushes her long blonde hair
From her face only to find a tear
But she dont know why shes been crying
She looks inside herself
To maybe find an answer
But shes willingly distracted
By the man who likes her glitter
She says, «fool, I aint gold.»
She dont even know she cries cuz shes so tangled up in lies
In her head she plays a game
Pretending that shes not the same lady who is cheating on her husband
With a man she hardly even knows
She says, «ignorance is bliss.»
But when he asks her name
She must fumble for an answer
Shes been called so many
But now she cant remember
So she just makes up another
And she dont even know she cries cuz shes so tangled up in lies
Now the dirty deed is done
She heads into the bathroom
She washes her hands in the sink
And thinks it could clean her conscience
If only she could find one
And slowly she turns and heads
For the door as if this were all a dream
She has seen her sweet husbands face
But only like a fleeting glimse
Of all those bridges shes been burning
All those bridges shes been burning
And she dont even know she cries
It should come as no surprise
Cuz shes so tangled up in lies
Біздің сағат ханымы үшін уақыт тез өтіп жатыр
Ол ұзын ақшыл шашын тарайды
Оның жүзінен тек көз жас табады
Бірақ ол неге жылап жатқанын білмейді
Ол өзіне қарайды
Жауап табу үшін
Бірақ ол көңілін ықыласпен басқарады
Оның жылтырлығын ұнататын адам
Ол: «ақымақ, мен алтын емеспін» дейді.
Ол тіпті өтірікке батып кеткендіктен жылайтынын білмейді
Ойында ол ойын ойнайды
Күйеуін алдаған әйел емеспін деп
Ол тіпті танымайтын ер адаммен
Ол: «Надандық бақыт» дейді.
Бірақ ол оның есімін сұрағанда
Ол жауап іздеуі керек
Оны көп атаған
Бірақ қазір ол есіне түсіре алмайды
Сондықтан ол басқа жасады
Және ол өтірікке батып кеткендіктен жылайтынын да білмейді
Енді лас іс
Ол жуынатын бөлмеге кіреді
Ол қолын раковинада жуады
Бұл оның ар-ұжданын тазартуы мүмкін деп ойлайды
Ол біреуді тауып алса
Ол ақырын бұрылып, басын бұрады
Есік үшін мұның бәрі арман сияқты
Ол өзінің тәтті күйеуінің жүзін көрді
Бірақ өткінші жылтырақ сияқты
Барлық көпірлердің ішінде ол жанып жатыр
Ол көпірлердің барлығы өртеніп кетті
Және ол тіпті жылағанын да білмейді
Бұл таң қалмауы керек
Өйткені ол өтірікке батып кеткен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз