Sara Swan Sleepy Head - Jewel
С переводом

Sara Swan Sleepy Head - Jewel

Альбом
The Merry Goes Round
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272140

Төменде әннің мәтіні берілген Sara Swan Sleepy Head , суретші - Jewel аудармасымен

Ән мәтіні Sara Swan Sleepy Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sara Swan Sleepy Head

Jewel

Оригинальный текст

Sara the swan let out a big yawn

And headed to the bathroom sink

In the mirror she stared

For a while there

It seemed like a good place to think

She had a strange feeling was she dreaming

The light so strangely gleaming

There’s a knock at the door

A funny suit Sammy wore

And on his face an ear to ear grin

He said Sara, dear

I could use your help here

Please won’t you let me in

Then her mom said

Get out of bed Sara Swan sleepy head

The day light is burning while the clock hands are turning

But this dreaming Sara said

Is better than what I have

The world when I sleep

Is the one I want to keep

Oh get out of bed

Sara Swan sleepy head

Back in her dream

She went running

To answer the door

Lickity split

And still waiting by

With a patch on his eye

Stood Sammy all of two foot six

Adventure reflected in the pool of his eyes

Sara let out an audible sigh

With the sword in his hand

He gave the command

Before she could count to ten

The pirates were there

With knots and beads in their hair

Like rats they came pouring in

Then her mom said

Get out of bed Sara Swan sleepy head

The day light is burning while the clock hands are turning

But this dreaming Sara said

Is better than what I have

The world when I sleep

Is the one I want to keep

Oh get out of bed

Sara Swan sleepy head

Back in dream land

Sammy took her hand

And led her to a safe hiding place

But the coast was not clear

And Sara Swan, she could hear

The heavy boot steps of someone giving chase

Her heart was beating fast

She feared it would jump right out of her chest

She was confronted

With a sword that was pointed

It no longer seemed like play

She let out a scream

Said «But this is just a dream»

And that’s when she heard the pirate say

You best get out of bed Sara Swan sleepy head

The day light is burning while the clock hands are turning

This time Sara said

«Being awake is best instead

The world when I sleep

Is not the one I want to keep»

That’s how Sara Swan

Finally got out of bed

They no longer call her

Sara Swan sleepy head

She got out of bed

Sara the swan

Doesn’t lay all day in bed

She gets up instead

Перевод песни

Аққу Сара қатты есінеп жіберді

Жуынатын бөлмеге жүрді

Ол айнаға қарады

Біраз сол жерде

Бұл ойлайтын жақсы жер сияқты көрінді

Ол түс көріп жатқанын біртүрлі сезінді

Жарық біртүрлі жарқырап тұр

Есік қағылуда

Сэмми киген күлкілі костюм

Оның бетінде құлақ құлақ күлдіреді

Ол деді Сара, қымбаттым

Мен бұл жерде сіздің көмегіңізді пайдалана аламын

Мені кіргізбеуіңізді өтінемін

Сонда анасы айтты

Ұйқысы келген Сара Аққу төсектен тұрыңыз

Сағат тілі бұрылып тұрғанда күндізгі жарық жанып тұрады

Бірақ бұл армандаған Сара айтты

Мендегінен жақсы

Мен ұйықтап жатқандағы әлем

Мен сақтағым келетін адам

О, төсектен тұр

Сара Аққудың ұйқылы басы

Оның арманына оралу

Ол жүгіріп кетті

Есікке жауап беру үшін

Ликтілік бөліну

Және әлі күтуде

Көзіне патч бар

Сэмми алты фут бойы тұрды

Шытырман оқиғасы оның көзінің көлбеуінде көрініс тапты

Сара естілетіндей күрсініп жіберді

Қолында қылышпен

Ол бұйрық берді

Ол онға дейін санамай тұрып

Қарақшылар сонда болды

Шаштарында түйіндер мен моншақтар  бар

Олар егеуқұйрықтар сияқты құйылып келді

Сонда анасы айтты

Ұйқысы келген Сара Аққу төсектен тұрыңыз

Сағат тілі бұрылып тұрғанда күндізгі жарық жанып тұрады

Бірақ бұл армандаған Сара айтты

Мендегінен жақсы

Мен ұйықтап жатқандағы әлем

Мен сақтағым келетін адам

О, төсектен тұр

Сара Аққудың ұйқылы басы

Армандаған елге оралу

Сэми оның қолынан ұстады

Және оны                                                                                         

Бірақ жағалау анық емес еді

Ал Сара Аққу, ол естиді

Біреудің қуып бара жатқан ауыр қадамдары

Оның жүрегі тез соғып тұрды

Ол кеудесінен секіріп кете ме деп қорықты

Ол бетпе-бет келді

Ұшталған қылышпен

Бұл енді ойын сияқты болмады

Ол айқайлады

«Бірақ бұл жай ғана арман» деді

Сол кезде ол қарақшының айтқанын естіді

Ұйқысы келген Сара Аққу төсектен тұрғаныңыз жөн

Сағат тілі бұрылып тұрғанда күндізгі жарық жанып тұрады

Бұл жолы Сара

«Оның орнына сергек болған дұрыс

Мен ұйықтап жатқандағы әлем

Мен сақтағым келмейтін ба?»

Сара Аққу осылай

Ақыры төсектен  тұрды

Олар енді оған қоңырау шалмайды

Сара Аққудың ұйқылы басы

Ол төсектен  тұрды

Сара аққу

Күні бойы төсекте жатпайды

Оның орнына                                                                                                           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз