Төменде әннің мәтіні берілген Jupiter (Swallow The Moon) , суретші - Jewel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jewel
Venus DeMilo
In her half-baked shell
Understood the nature
Of love very well
She said, «A good love is delicious
You can’t get enough too soon
It makes you so crazy
You wanna swallow the moon»
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, be still my little heart
Oh-oh, oh-oh, love is a flame
Neither timid nor tame
Take these stars from my crown
Let the years fall down
Lay me out in firelight
Let my skin feel the night
Fasten me to your side
And say it’ll be soon
You make me so crazy, baby
Could swallow the moon
My hands are two travelers
They’ve crossed oceans and lands
But they are too small
On the continent of your skin
And wandering, wandering
I could spend my life
Traveling the length
Of your body each night
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, be still my little heart
Oh-oh, oh-oh, love is a flame
Neither timid nor tame
Take these stars
Lay me out in firelight
Let my skin feel the night
Fasten me to your side
Oh, won’t you say it’ll be soon
You make me so crazy, baby
Swallow the moon
Swallow the moon
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, be still my little heart
Oh-oh, oh-oh, love is a flame
Neither timid nor tame
Take these stars
Swallow the moon
Swallow, swallow, swallow, swallow
Swallow the moon
Венера ДеМило
Оның жартылай пісірілген қабығында
Табиғатты түсінді
Өте жақсы махаббат
Ол: «Жақсы махаббат дәмді
Сіз тым ерте жете алмайсыз
Бұл сізді өте ақылсыз етеді
Сіз айды жұтқыңыз келеді»
О-о, о-о, Юпитер
О-о, о-о, менің кішкентай жүрегім болшы
О-о, о-о, махаббат жалын
Не ұялшақ, не ұстамды
Тәжімнен мына жұлдыздарды алыңыз
Жылдар құлдырай берсін
Мені отқа қой
Теріме түнді сезінсін
Мені жағыңызға бекетіңіз
Жақында болатынын айтыңыз
Сен мені ақылсыз етіп жібердің, балақай
Айды жұтуы мүмкін
Менің қолдарым екі саяхатшы
Олар мұхиттар мен құрлықтарды кесіп өтті
Бірақ олар тым кішкентай
Теріңіздің континентінде
Әрі қаңғыбас, қыдырған
Мен өмірімді өткізе алар едім
Ұзындыққа саяхаттау
Әр түнде сіздің денеңізден
О-о, о-о, Юпитер
О-о, о-о, менің кішкентай жүрегім болшы
О-о, о-о, махаббат жалын
Не ұялшақ, не ұстамды
Мына жұлдыздарды алыңыз
Мені отқа қой
Теріме түнді сезінсін
Мені жағыңызға бекетіңіз
Жақында болады деп айтпайсыз ба
Сен мені ақылсыз етіп жібердің, балақай
Айды жұтып
Айды жұтып
О-о, о-о, Юпитер
О-о, о-о, менің кішкентай жүрегім болшы
О-о, о-о, махаббат жалын
Не ұялшақ, не ұстамды
Мына жұлдыздарды алыңыз
Айды жұтып
Жұту, жұту, жұту, жұту
Айды жұтып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз