Family Tree - Jewel

Mama, I see your face now

In the mirror

It’s getting clearer

Daddy, all those things I said I wouldn’t do

I’ve been drawn to

'Cause I looked up to you

And I’ve loved you through this tangled legacy

Tracing the twisted roots of our family tree

I stayed strong like you did

I moved on like you did

And I wound up tough as stone like you did

If I don’t learn to bend, I know I’m going to break

Like you did

Lover, I must forgive you

I confused you

With what I couldn’t see

Inside of me

Dark things pulling

Not evolving

Made a puppet out of me

And you came with your own history

Both caught in the branches of our family tree

But I stayed strong like you did

I moved on like you did

And I wound up all alone like you did

If I don’t learn to bend, I know I’m going to break

Just like you did

I love you but I need to look at who we’ve been

Take the fruit but choose the seeds I scatter in the wind

That’s the job of the kid

To do better than our parents did

So I’ll stay strong like you did

And I’ll move on like you did

But I won’t hide from the truth like you did

I’m learning to bend so I won’t break

And you can bet I’ll teach my child that love will always find a way

Just like you did

Мама, мен қазір сенің жүзіңді көремін

Айнада

Ол анық болып келеді

Әке, мен мұны істемеймін деп айтқан нәрселердің барлығын

Мен тартылдым

'Мен сізге қарадым

Ал мен сені осы шиеленіскен мұра арқылы жақсы көрдім

Отбасылық ағашымыздың бұралған тамырларын қадағалап отыр

Мен сен сияқты күшті болдым

Мен сен сияқты жүрдім

Мен сен сияқты тас қатты жардым

Егер                    үйренбес      б  б б б б сын   б з    б летін    білемін

Сіз сияқты

Ғашық, мен сені кешіруім керек

Мен сізді шатастырдым

Мен көре алмаған нәрселермен

Менің ішімде

Қараңғы заттар тартады

Дамымайды

Менен қуыршақ жасады

Ал сіз өз тарихыңызбен келдіңіз

Екеуі де біздің отбасылық ағаштың бұтақтарында ұсталды

Бірақ мен сен сияқты күшті болдым

Мен сен сияқты жүрдім

Мен де сен сияқты жалғыз қалдым

Егер                    үйренбес      б  б б б б сын   б з    б летін    білемін

Дәл сіз жасағандай

Мен сені жақсы көремін, бірақ мен кім болғанымызды көруім керек

Жемістерді алыңыз, бірақ мен желге шашатын тұқымдарды таңдаңыз

Бұл баланың жұмысы

Ата-анамыздан да жақсырақ жасау

Сондықтан мен сен сияқты күшті боламын

Мен де сіз сияқты жалғастырамын

Бірақ мен сен сияқты шындықтан жасырмаймын

Мен бүгілуді үйренемін, сондықтан мен сынбаймын

Мен баламды махаббат әрқашан жол табатынын үйрететініме сенімді бола аласыз

Дәл сіз жасағандай