Төменде әннің мәтіні берілген Do You Want To Play? , суретші - Jewel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jewel
Met her on a Friday afternoon
In a neon Day-Glo pink chiffon satin room
She never looks back
Oh, she always looked good dressed in black
Oh… you’re so special
Oh… who gives a…
Do you want to play?
She lived beneath the disco discount store
With pictures of Randy Newman scattered all across the floor
I said, «This is place looks sort of desolate»
She said, «Are you only half alive or have you always been this inarticulate?»
Oh… you’re so special
Oh… who gives a…
Oh
Do you want to play?
Do you want to play?
Oh
Don’t think too hard, don’t think too fast
Don’t ever give away what you can’t take back
Don’t try and understand what you can’t comprehend
Underneath the disco neon daylight chandelier disco deity of the chivalry
I said, «Take it back, take it back, take it back»
Oh… you’re so special
Oh… who gives a…
Oh
Oh
Do you want to…
Oh… you’re so special
Oh
Oh
Who give a…
Do you want to play?
Оны жұма күнінің күні кездесті
Неон Day-Glo қызғылт шифон атлас бөлмесінде
Ол ешқашан артына қарамайды
О, қара киінген ол әрқашан жақсы көрінетін
О... сіз өте ерекшесіз
О... кім береді...
Ойнағың келе ме?
Ол дискотека дүкенінің астында тұрды
Рэнди Ньюманның суреттері еденге шашылып жатыр
Мен: «Бұл жер қаңырап бос қалған көрінеді» дедім
Ол: «Сіз тек жартылай тірісіз бе, әлде әрқашан түсініксіз болдыңыз ба?»
О... сіз өте ерекшесіз
О... кім береді...
О
Ойнағың келе ме?
Ойнағың келе ме?
О
Тым қатты ойламаңыз, тым жылдам ойламаңыз
Қайтып ала алмайтын нәрсені ешқашан бермеңіз
Түсіне алмайтын нәрсені түсінуге тырыспаңыз
Дискотека неонды күндізгі люстраның астында рыцарлықтың дискотека құдайы
Мен: «Қайтып ал, қайтар, қайтар» дедім.
О... сіз өте ерекшесіз
О... кім береді...
О
О
Сіз қалайсыз ба…
О... сіз өте ерекшесіз
О
О
Кім береді…
Ойнағың келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз