Circle Song - Jewel

Know that I am speaking of the wind

And if you see my words like wind

Know that soft tongues cut through stone

And if you see my tongue like stone

Know it’s wisdom lies in silence

And if you see my wisdom in silence

Then with you I will always be

And if you doubt my true love is true

Just see how you have no mockings on your hands

And if you see you wear no chains

You are free like poor men

And if you see your freedom in being poor

Pleased you’ll be with the treasure of your mind

And if you’re pleased with the treasure of your mind

Then with you I will always be

And if you wonder how it is that I left

Just watch the sun set slip away

And as you watch that sun slip away

Know some things are better left unseen

And if you know things are better left unseen

Then night shall carry you in her arms

And if you see I carry you in my arms

Then with you I will always be

With you I will always be

Жел туралы айтып отырғанымды біліңіз

Ал сөздерімді жел сияқты көрсеңіз

Жұмсақ тілдің тасты кесетінін біл

Ал тілім тас    көрсең        

Даналықтың үнсіздікте екенін біліңіз

Менің даналығымды үнсіз көрсең 

Сонда мен әрқашан сенімен бірге боламын

Ал егер менің шынайы махаббатымның шын екеніне күмәндансаңыз

Қолдарыңызда мазақ болмайтынын көріңіз

Ал                                  ...

Сіз кедей адамдар сияқты еркінсіз

Ал егер сіз өз еркіндігіңізді кедей болудан көрсеңіз

Сенің ақылыңның қазынасымен бірге боласың

Ақылыңыздың қазынасына  риза болсаңыз

Сонда мен әрқашан сенімен бірге боламын

Егер сіз қалай ойласаңыз, мен сол қалпын

Күннің батып бара жатқанын көріңіз

Сіз күннің сөніп бара жатқанын көргенде

Кейбір нәрселердің көрінбей қалғанын біліңіз

Ал болған нәрселердің көрінбей қалғанын білсеңіз

Сонда түн сені оның құшағында алып жүреді

Егер көрсең мен сені қолыма  көтеремін

Сонда мен әрқашан сенімен бірге боламын

Мен әрқашан сенімен бірге боламын