Carnivore - Jewel
С переводом

Carnivore - Jewel

Альбом
Picking Up The Pieces
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257480

Төменде әннің мәтіні берілген Carnivore , суретші - Jewel аудармасымен

Ән мәтіні Carnivore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carnivore

Jewel

Оригинальный текст

So much space can fit in a sigh

More than words can say

I’m left here standing with my hands all awkward

Trying to mend space

I used to know you

But not anymore

Your substance has been subtracted

Word by word

Silence in my ears, where once you offered your conviction

Your promises are dry beads that crack with nostalgia

But that’s alright, that’s okay

Never shoulda given myself to you anyway

Never trust your pink, fleshy heart

Never trust your pink, fleshy heart

To a carnivore

To a carnivore

Your soul is an inkstain

Your perfection is amend

And you’re as fragile as your thoughtlessness

But you’re as strong as you can bend

You could only believe in embryos

So you held all your high hopes through a telescope

Lavender haunted you so I could

Only laugh in yellow

Yes, you have a genius for subtlety

I slip through the fingers of your ambiguity

But that’s alright, that’s okay

Never shoulda given myself to you anyway

Never trust your pink, fleshy heart

Never trust your pink, fleshy heart

To a carnivore

And I don’t know what I did

But I won’t do it again,

this time I’ll be my own best friend

And I take back my songs and my poetry

And next time I won’t be so easy to read

And I’ll never trust my pink, fleshy no

Never trust my pink, fleshy heart, no

Never trust my pink, fleshy heart

To a carnivore

To a carnivore

To a carnivore

Перевод песни

Сонша кеңістік күрсінуі мүмкін

Сөзбен айту мүмкін емес

Мен бұл жерде қолым ыңғайсыз күйде қалдым

Кеңістікті қалпына келтіруге  әрекеттену

Мен сені білетінмін

Бірақ енді емес

Сіздің затыңыз алынып тасталды

Сөз сөз

Бірде сен өз үкіміңді ұсынған құлағымда тыныштық

Сіздің уәделеріңіз - сағынышпен жарылған құрғақ моншақтар

Бірақ бұл жақсы, бұл жақсы

Ешқашан өзімді саған бермеуім керек

Қызғылт, ет жүрегіңізге ешқашан сенбеңіз

Қызғылт, ет жүрегіңізге ешқашан сенбеңіз

Жыртқышқа 

Жыртқышқа 

Сіздің жаныңыз - бұл сия

Сіздің мінсіздігіңіз өзгерді

Ал сіз ойланбағаныңыз сияқты нәзіксіз

Бірақ сіз еңкейе алатындай күштісіз

Сіз тек эмбриондарға сене аласыз

Осылайша сіз телескоп арқылы барлық үлкен үміттеріңізді артыңыз

Лаванда сізді қуантты, мен болдым

Тек сары түсте күліңіз

Иә, сізде нәзіктік данышпандығы бар

Мен сіздің түсініксіздігіңіздің саусақтарынан өтемін

Бірақ бұл жақсы, бұл жақсы

Ешқашан өзімді саған бермеуім керек

Қызғылт, ет жүрегіңізге ешқашан сенбеңіз

Қызғылт, ет жүрегіңізге ешқашан сенбеңіз

Жыртқышқа 

Мен не істегенімді білмеймін

Бірақ мен оны қайтадан жасамаймын,

бұл жолы мен өзімнің ең жақын досым боламын

Мен әндерім мен поэзияны қайтарып аламын

Ал келесі жолы маған оқу оңай болмайды

Мен өзімнің қызғылт, еті бар жоқ дегеніме ешқашан сенбеймін

Менің қызғылт, ет жүрегіме ешқашан сенбе, жоқ

Менің қызғылт, ет жүрегіме ешқашан сенбе

Жыртқышқа 

Жыртқышқа 

Жыртқышқа 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз