Төменде әннің мәтіні берілген Bucky the Bull , суретші - Jewel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jewel
There was a bull named Bucky
It seemed he ran out of lucky
You see Bucky
Didn’t wanna buck
That was a problem you see
Cause he was on his way to Tallahassee
The main attraction
At the tri-county rodeo
He dazzled 'em from Dallas to Dakota
Into the air he’d throw ya
And if you’d stay on his back
You’d win the gold
He had quite a reputation
A tornado of devastation
But he was mellowing now
As he was growing old
Still you’d hear ‘em say…
Step right in, step right up
Come see Bucky the bucking bull buck
He’s a mean hombre, with big scary horns
Many mamas curse the day he was born
Come on in and get your ticket here
Your safe in the stands, you got nothing to fear
Watch the cowboys test their luck
See if they got the right stuff
Watch Bucky the bucking bull buck
He arrived at the rodeo around ten
He had a star trailer to lay in
And around him he saw the other bulls
Warning up
They loaded him into the chute
His rope not to tight, not too loose
And a rookie named Garret
Climbed upon his back
It became the same old routine
He had seen it all
There was no thrill it seemed
The dream had died long ago
But still you’d hear ‘em say
The cowboy nodded his head and said «Let ‘er rip!»
The chute gate opened and they moved out quick
But Bucky hardly bucked and the cowboy cursed
«Come on now, give me your worst!»
There was such passion in the young man’s voice
Bucky came alive, well he had no choice
He said «okay cowboy, buckle in
Were gonna dance
Were gonna dance
Hang on to your pants!
And now you hear ‘em say
The cowboy nodded his head and said «Let ‘er rip!»
The chute gate opened and they moved out quick
But Bucky hardly bucked and the cowboy cursed
«Come on now, give me your worst!»
Баки атты бұқа болды
Оның жолы таусылған сияқты
Сіз Бакиді көріп тұрсыз
Тапқысы келмеді
Бұл сіз көрген проблема болды
Себебі ол Таллахассиге бара жатқан
Негізгі тартымдылық
Үш округтік родеода
Ол оларды Далластан Дакотаға дейін таң қалдырды
Ол сені ауаға лақтырар еді
Ал егер сіз оның арқасында қалсаңыз
Сіз алтын ұтып алатын едіңіз
Оның ғақ бедел бедел бедел |
Торнадо
Бірақ ол қазір жұмсақ болды
Ол қартайған кезде
Сіз әлі де олардың айтқанын естисіз ...
Тікелей кіріңіз, жоғары көтеріліңіз
Келіңіздер, Бакиді көріңдер
Ол үлкен қорқынышты мүйіздері бар тым қарапайым гомбр
Көптеген аналар оның туған күнін қарғайды
Кіріңіз және билетті осында алыңыз
Трибунадағы сейфіңіз, қорқатын ештеңеңіз жоқ
Ковбойлардың сәттіліктерін сынағанын қараңыз
Олардың дұрыс заттары бар-жоғын тексеріңіз
Баккидің төбелесіп жатқанын қараңыз
Ол Родеоға онға жуық келді
Оның жұлдызды тіркемесі болды
Оның айналасында басқа бұқаларды көрді
Ескерту
Олар оны шұңқырға жүктеді
Оның арқаны тым тар, тым бос емес
Және Гаррет атты жаңа ойыншы
Арқасына көтерілді
Бұл бәрі бұрынғы әдетке айналды
Ол барлығын көрген
Ешқандай толқу жоқ сияқты
Арман баяғыда өлді
Бірақ сіз бәрібір олардың айтқанын естисіз
Ковбой басын изеп: «Жіберейік!» деді.
Шұңқырдың қақпасы ашылып, олар тез қозғалды
Бірақ Баки әрең көнді, ал ковбой қарғыс айтты
«Қазір кел, маған ең жаманыңды бер!»
Жас жігіттің дауысында сондай құштарлық бар еді
Бақыт тірі келді, ол өзін таңдауы жоқ
Ол: «Жарайды ковбой, кір
Би билейтін болды
Би билейтін болды
Шалбарыңызға іліңіз!
Енді сіз олардың айтқанын естисіз
Ковбой басын изеп: «Жіберейік!» деді.
Шұңқырдың қақпасы ашылып, олар тез қозғалды
Бірақ Баки әрең көнді, ал ковбой қарғыс айтты
«Қазір кел, маған ең жаманыңды бер!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз