Төменде әннің мәтіні берілген Bad As It Gets , суретші - Jewel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jewel
I close my eyes, So I can’t see you leaving
I still hear, You walking out
I can’t move, Feel like I’m not breathing
How do I live without you now
Is this as bad as it gets
Is this as hard as it seems
Is this the way it feels with a dagger through your heart
When you’re falling to your knees ripped and torn apart
How long am I gonna cry, feel like I’m gonna die
Trying to forget
Is this as bad as it gets
Turn out the light, it hurts too much
To know you’re never coming home again
You said goodbye
Is this as bad as it gets
Is this as hard as it seems
Is this the way it feels with a dagger through your heart
When you’re falling to your knees ripped and torn apart
How long am I gonna cry, feel like I’m gonna die
Trying to forget
Is this as bad as it gets
Tonight, Tell me I’ve seen the worst of this jagged knife
Deep inside my broken heart
He’ll only leave a scar
Is this as bad as it gets
Is this as hard as it seems
Is this the way it feels with a dagger through your heart
When you’re falling to your knees ripped and torn apart
How long am I gonna cry feel like I’m gonna die
Trying to forget
Is this as hard
Is this as tough
Is this as bad as it gets
I close my eyes so I can’t see you leaving.
Мен көзімді жамамын, сондықтан сенің кетіп бара жатқаныңды көре алмаймын
Сіз шығып бара жатырсыз
Мен қозғалмаймын, тыныс алмай жатқандай сезінемін
Енді сенсіз қалай өмір сүремін
Бұл қаншалықты жаман бола ма?
Бұл сияқты
Жүрегіңізге қанжар соққанда, осылай сезінесіз бе?
Сіз тізеңізбен жығылып жатқанда, жыртылып-жарылып қалады
Қашанғы жылаймын, өлетіндей боламын
Ұмыту әрекеті
Бұл қаншалықты жаман бола ма?
Жарықты сөндіріңіз, өте ауырады
Үйге енді қайтып келмейтініңізді білу үшін
Сіз қоштастыңыз
Бұл қаншалықты жаман бола ма?
Бұл сияқты
Жүрегіңізге қанжар соққанда, осылай сезінесіз бе?
Сіз тізеңізбен жығылып жатқанда, жыртылып-жарылып қалады
Қашанғы жылаймын, өлетіндей боламын
Ұмыту әрекеті
Бұл қаншалықты жаман бола ма?
Бүгін кешке, мен осы тістелген пышақтың ең жаманын көргенімді айтыңыз
Жараланған жүрегімнің тереңінде
Ол тек тыртық қалдырады
Бұл қаншалықты жаман бола ма?
Бұл сияқты
Жүрегіңізге қанжар соққанда, осылай сезінесіз бе?
Сіз тізеңізбен жығылып жатқанда, жыртылып-жарылып қалады
Қашанғы жылаймын, өлетіндей боламын
Ұмыту әрекеті
қиын -
Бұл қатты ба
Бұл қаншалықты жаман бола ма?
Сенің кетіп бара жатқаныңды көрмеу үшін көзімді жамамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз