Morning Clothes - Jetty Bones

Get out of your mourning clothes

You can’t stay in bed all day

Even though I want to

I know I said that I needed this

But it seems good things must always slip away

And as for the necessities that I buried in my bones

They’re not that far away

In a place that’s not my home

I won’t forget how we always said that we needed this

And I know that I always promised

That through thick and thin we would remain friends

And in spite of this, you know I never meant to be dishonest

When I was swimming in those dark waters

You pulled me from that lake

I swear you meant the world to me

Even when I such an awful mess of things

So now comes the consequence that I know we both must face

(Of our actions)

And just because something is just

Doesn’t mean that it feels fair

I won’t forget how we always said that we needed this

I know that I always promised

That through thick and thin we would remain friends

And in spite of this, you know I never meant to be dishonest

Аза тұтатын киімдеріңізден шығыңыз

Күні бойы төсекте отыра алмайсыз

Мен  қаласам да

Бұл маған керек екенін айтқанымды білемін

Бірақ жақсы нәрселер әрқашан жоғалып кетуі керек сияқты

Және менің сүйектеріме қойылсам да

Олар соншалықты алыс емес

Менің үйім емес жерде

Біз мұны қалай айтқанымызды ұмытпаймын

Мен әрқашан уәде бергенімді білемін

Жіңішке де, жұқа да біз дос болып қала береміз

Осыған қарамастан, мен ешқашан адал болғым келмегенін білесіз

Мен сол қараңғы суларда жүзіп жүрген кезімде

Сіз мені сол көлден алып шықтыңыз

Ант етемін, сіз мен үшін әлемді білдірдіңіз

Тіпті мен осындай сұмдық тәртіпсіздікке ұшыраған кезде де

Сондықтан қазір екеуіміз де бетпе-бет келу керек екенін білемін

(Біздің әрекеттерімізден)

Және бір нәрсе жай болғандықтан

Бұл әділ екенін білдірмейді

Біз мұны қалай айтқанымызды ұмытпаймын

Мен әрқашан уәде бергенімді білемін

Жіңішке де, жұқа да біз дос болып қала береміз

Осыған қарамастан, мен ешқашан адал болғым келмегенін білесіз