Black Sunday - Jethro Tull, Steven Wilson

Tomorrow is the one day I would change for a Monday

With freezing rains melting and no trains running

And sad eyes passing in windows flimsy

And my seat rocking from legs not quite matching

Got passport, credit cards, a plane that I’m catching

Black Sunday falls one day too soon

The taxi that takes me will be moving so quickly

My suitcases simply too full for the closing

Of pants, shirts and kisses all packed in a hurry

Two best-selling paper backs chosen at random ---

No sign of sales-persons to whom I might hand them

Black Sunday falls one day too soon

And down at the airport are probably waiting

A few thousand passengers, overbooked seating

Time long suspended in transit-lounge traumas ---

Connections broken and Special Branch watching

Conspicuously standing in holiday clothing

Black Sunday falls one day too soon

Pick up my feet and kick off my lethargy

Down to the gate with the old mood upon me

Get out and chase the small immortality

Born in the minute of my next returning

Impatient feet tapping and cigarette burning

Homecoming one day too soon

And back at the house there’s a grey sky a-tumbling

Milk bottles piling on door steps a-crumbling

Curtains all drawn and cold water plumbing

Notepaper scribbles I read unbelieving

Saying how sorry, how sad was the leaving

…one day too soon

Ертең мен дүйсенбіге өзгерер едім

Аязды жаңбыр еріп, пойыздар жүрмейді

Терезелерде мұңды көздер жылтырап өтіп жатыр

Ал менің орным аяғымнан тербеліп тұр

Менде төлқұжат, несие карталары, ұшақ бар

Қара жексенбі бір күн тым ерте түседі

Мені апаратын такси өте жылдам жүреді

Менің чемодандарым жабылу үшін тым толы

Шалбар, жейде және сүйіспеншіліктің бәрі асығыс

Кездейсоқ таңдалған екі ең көп сатылатын қағаз беті ---

Мен оларды сатуға болатын сатылымдардың белгісі жоқ

Қара жексенбі бір күн тым ерте түседі

Әуежайда төменде күтіп тұрған шығар

 Бірнеше мың жолаушы, артық орын брондалған

Ұзақ уақыт  транзиттік жарақаттар                                                                                                                                                                        |

Байланыстар үзіліп, Арнайы бөлімше қарауда

Мерекелік киіммен көрініп тұрған

Қара жексенбі бір күн тым ерте түседі

Аяғымды көтеріп, летаргиямды кетіріңіз

Ескі көңіл-күй менде қақпаға дейін

Шығыңыз да, кішкентай өлмеуді қуыңыз

Келесі қайтқан минутында туылдым

Шыдамсыз аяқ шерту және темекіні жағу

Бір күні үйге тым ерте келеді

Ал үйге қайта сұрғылт аспан құлап жатыр

Есік баспалдақтарында үйілген сүт бөтелкелері қирап жатыр

Барлық тартылған перделер және суық су құбырлары

Блокнот сызбалары мен сенбей оқыдым

Өкініштісі, кеткені қандай өкінішті деп

…бір күн тым ерте