Refuge - Steven Wilson

Here in the wreckage

The winter is hard

I sleep in the same clothes

That I drag through the mud

And if you ask me

Nothing’s changed

There’s nowhere else I can go

So I stay

We’re writhing rats

We make beds in the straw

And then we build houses

Paint our names on the door

And if you ask me again

Is this life?

I don’t see I have a choice

But I still smile

And bide my time

I who have no roots

And nowhere to go

And as for the future

Well I really don’t know

But if you ask me

I will nod

But if you ask me…

Here I am

Here I am

My dear wife

And my children of God

The borders were already drawn for us

Hold on to life

In this refuge of dirt

And search for a place you can breathe again

It’s not a crime

I’d love to see you again

Sometime soon

But will you give back to me now

What you stole?

Міне,  қирандылар арасында

Қыс қатаң

Мен бірдей киіммен ұйықтаймын

Мен балшықтан өтіп бара жатқаным

Ал менен сұрасаңыз

Ештеңе өзгерген жоқ

Мен баратын басқа жер жоқ

Сондықтан қаламын

Біз егеуқұйрықтарды айналдырып жатырмыз

Біз төсектерді сабанға саламыз

Содан кейін үйлер саламыз

Есікке атымызды бояңыз

Егер сіз мені тағы сұрасаңыз

Бұл өмір ме?

Менде таңдау бар екенін көрмеймін

Бірақ  мен әлі де күлемін

Уақытымды бол

Мен тамыр жоқ

Баратын жері жоқ

Ал болашаққа келетін болсақ

Мен шынымен білмеймін

Бірақ менен сұрасаңыз

Мен басымды изеймін

Бірақ менен сұрасаңыз…

Мінеки мен

Мінеки мен

Қымбатты әйелім

Құдайдың балаларым

Біз үшін шекаралар сызылып қойған

Өмірді ұстаңыз

Бұл лас панада

Қайтадан тыныс алатын орынды іздеңіз

Бұл қылмыс емес

Мен сені тағы көргім келеді

Жақында

Бірақ қазір қайтарып бересіз бе?

Не ұрладың?