Batteries Not Included - Jethro Tull, Steven Wilson

Six o’clock in the morning

Wake up by the bed

There sits a Japanese toy

And I like it

See the name on the wrapping

Can’t read yet but I know

it’s meant for me (lucky boy)

And I want it

Lights that flash, wheels that go round

Digital display

Fresh silicon chips to enjoy

And I need them

Sitting silent and empty

Wish I could breathe life

in my new friend who’s terribly still

And I like him

Just like me.

P’rhaps he’s hungry

Six volts make him smile

And twelve volts would probably kill

How I like him

Daddy, where’s the batteries

I can’t find my batteries

Seven o’clock in the morning

They find me by the bed

with my friend the Japanese toy

I am with him

Mummy, Daddy-- can’t see you,

hear you.

Batteries not

included in this little boy

Таңертеңгі сағат алты

Төсектің жанында ояныңыз

Жапон ойыншығы  отыр

Маған ұнайды

Қаптамадағы атын қараңыз

Әлі оқи алмаймын, бірақ білемін

бұл маған арналған (бақытты бала)

Мен оны қалаймын

Жыпылықтайтын шамдар, айналатын дөңгелектер

Сандық дисплей

Ләззат алу үшін жаңа кремний чиптері

Маған олар керек

Үнсіз және бос отыр

Мен өмірмен тыныс алғым келеді

Және ол маған ұнайды

Дәл мен сияқты.

Мүмкін оның қарны ашты

Алты вольт оны күлдіреді

Ал он екі вольт өлтіруі мүмкін

Мен оны қалай жақсы көремін

Әке, батареялар қайда

Мен батареяларымды таба алмаймын

Таңғы сағат жеті

Олар мені кереуеттің жанынан тауып алады

менің жапон ойыншығымен 

Мен онымен біргемін

Мама, әке... сізді көре алмаймын,

тыңдаймын.

Батареялар жоқ

осы кішкентай балаға кіреді