Төменде әннің мәтіні берілген Want You Out of My Head , суретші - Jessica Wolff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessica Wolff
VERS 1:
I’m stuck in side
a self-made cell
with no way out
and no
happy ending
my mistake
i let you in
i though you where
the one
but you betrayed me
BRYGGA 1:
I can’t believe the pain
That I’m alone again
I’m barely breathing!
Do you care, that i’m crying?
Do you care that I loved you for so long?
Are you sorry?
'cause I’m in hell
I don’t care that I’m hurting
i don’t care if i never see you again
I just want you,
Out (of) my head
vers 2:
if I could read
the book of life
what would I learn
'bout us
and why you left me?
You’re stuck inside my brain
I gotta brerak away
I’m barely thinking
Do you care, that i’m crying?
Do you care that I loved you for so long?
Are you sorry?
I’m in hell
I don’t care that I’m hurting
i don’t care if i never see you again
I just want you,
Out (of) my head
packed my bags, I’m heading out
don’t wanna see your face again
'cause what we had was just a lie
I want you out of my head
Qoz your no good for me
I’m no good for you
Over and out
1-ВЕРС:
Мен бүйірде тұрып қалдым
өздігінен жасалған ұяшық
шығу жолы жоқ
және жоқ
бақытты аяқталу
менің қателігім
Мен сені кіргіздім
Мен сен қайдасың
бір
бірақ сен маған опасыздық жасадың
BRYGGA 1:
Мен ауырғанына сене алар емеспін
Мен қайтадан жалғызбын деп
Мен әрең дем алып жатырмын!
Менің жылап жатқаным саған бәрібір ме?
Менің сізді ұзақ сүйгенім саған уайым ба?
Кешіріңіз бе?
'себебі мен тозақтамын
Маған ауырып жатқаным маңызды емес
Мен сені ешқашан көрмесем, маған бәрібір
Мен сені ғана қалаймын,
Менің басымнан
2 тармақ:
егер оқи алатын болсам
өмір кітабы
не үйренер едім
біз туралы
және неге мені тастап кеттің?
Сіз менің миымның ішінде тұрып қалдыңыз
Мен кетуім керек
Мен әрең ойлап отырмын
Менің жылап жатқаным саған бәрібір ме?
Менің сізді ұзақ сүйгенім саған уайым ба?
Кешіріңіз бе?
Мен тозақтамын
Маған ауырып жатқаным маңызды емес
Мен сені ешқашан көрмесем, маған бәрібір
Мен сені ғана қалаймын,
Менің басымнан
сөмкелерімді жинадым, мен кетіп бара жатырмын
жүзіңді қайта көргің келмейді
'себебі бізде өтірік болды
Мен сенің ойымнан кеткім келеді
Сенің мен үшін жақсылығың жоқ
Мен сізге жақсы емеспін
Қайта-қайта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз