Love Me Like You Never Did Before - Jessica Wolff
С переводом

Love Me Like You Never Did Before - Jessica Wolff

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231410

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Like You Never Did Before , суретші - Jessica Wolff аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Like You Never Did Before "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Like You Never Did Before

Jessica Wolff

Оригинальный текст

The morning light brought back the dreams of broken yesterdays

Those memories of golden years I still can see your face

Climbing high I headed for the lighting (?) burning flames

but love is not a loser’s game

We lived a life of vagabonds free children of the world

I was high on love you said I’d always be your girl

But then one day I turned around you simply walked away

We never had the time to stop and say

I’d climb the darkest mountain I would open up a (the?) door

to secrets of my soul I never told to anyone

brighter than the stars, brighter than the sun

Walking through the years I tried to keep you off my mind

One day I found a letter from you must have been a sign (??? mitä hän laulaa

tässä???)

With trembling hands I opened up a letter sealed in red

This is what the faded handnote said

The evening stars brought back the dreams of broken yesterdays

The memories of better times I still could (?) see your face

My big mistake was not to keep you right here (there?) by my side

This time there’s nothing left to hide

Перевод песни

Таңның нұры кешегі бұзылған армандарды қайтарды

Сол алтын жылдардағы естеліктер сенің жүзіңді әлі күнге дейін көріп тұрмын

Биікке көтеріліп, жанып тұрған (?) жалынға қарай бет алдым

бірақ махаббат  жеңілген ойын емес

Біз әлемнің босат балалар өмірін                                                                         босат   бала  өмірін                                                                                    қуʻқʻʻ өмʻрін өт-тірдік

Мен әрқашан сенің қызың боламын дегенді ұнататынмын

Бірақ бір күні айналаңызға бұрылып, жай ғана кетіп қалдым

Біз ешқашан тоқтап, айтуға уақыт болмаған

Мен ең қараңғы тауға көтерілер едім, мен (?) есік ашар едім

Ешкімге айтпаған жан сырларымды

жұлдыздардан да жарық, күннен де жарық

Жылдар бойы серуендеп, мен сені ойымнан ұстауға тырыстым

Бір күні сенен хат тауып алдым, бұл белгі болса керек (??? mitä hän laulaa

тәссә???)

Мен дірілдеген қолмен қызыл түспен мөрленген хатты аштым

Өшірілген қолхатта осылай айтылған

Кеш жұлдыздары бұзылған кешегі армандарды қайтарды

Мен сіздің жүзіңізді (?) көре алатын жақсы уақыттағы естеліктер

Менің үлкен қателігім болды

Бұл жолы жасыратын ештеңе қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз