Төменде әннің мәтіні берілген In Disguise , суретші - Jessica Wolff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessica Wolff
The room I’m in, spinning around
The walls around me, falling down
Then I hear you knocking on my door
I get excited, full of hope
Some day you can make me whole
Maybe we can work it out this time
You’re slammin' the door
Actin' just like before
I’m fallin' to pieces again
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
My addiction keeps on growing strong
I always ask myself «what's wrong»
I gave too much, to just give up and go
By day you’re lovely, warm and kind
By night you’re messing with my mind
Why are you being this way?
The love of my life
Burns me up from inside
I need to get clean but it’s hard
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
You beg for forgiveness
And promise the moon
I hang on the dream that it’s true
(you're the) drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain (pain!)
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
(ah, ah-ah)
(ah, ah-ah)
Мен жатқан бөлме, айналам
Менің айналамдағы қабырғалар құлап жатыр
Сосын есігімді қағып жатқаныңызды естимін
Мен толғанамын, үміт толамын
Бір күні сен мені тұтастай аласың
Мүмкін біз оны осы уақытпен жұмыс істей аламыз
Сіз есікті тарс жауып жатырсыз
Бұрынғыдай әрекет ету
Мен қайтадан құлап жатырмын
Сіз менің тамырымдағы есірткісіз
Бұл мені ақылсыз етеді
Сіз мені көтеріп және бұзып көтер |
Сіз менің әкем ескерткен жігітсіз
Тамырдағы есірткі сияқты
Сіз мені ауыртып жатырсыз
Ібіліс періштенің қанатын жамылған
Жүрегімдегі махаббат мені бөледі
Тәуелділігім күшейе береді
Мен әрқашан өзіме «не болды?» деп сұраймын.
Мен тым көп бердім, жәй ғана бас тарту және кетемін
Күндіз сіз сүйкімді, жылы және мейірімдісіз
Түнімен сен менің ойымды алаңдатасың
Неге бұлай жүрсің?
Менің өмірімнің махаббаты
Мені ішімнен өртеп жібереді
Маған тазалану керек, бірақ бұл қиын
Сіз менің тамырымдағы есірткісіз
Бұл мені ақылсыз етеді
Сіз мені көтеріп және бұзып көтер |
Сіз менің әкем ескерткен жігітсіз
Тамырдағы есірткі сияқты
Сіз мені ауыртып жатырсыз
Ібіліс періштенің қанатын жамылған
Жүрегімдегі махаббат мені бөледі
Сіз кешірім сұрайсыз
Және айға уәде бер
Мен бұл шындық деген армандамын
(сен) менің тамырымдағы есірткісің
Бұл мені ақылсыз етеді
Сіз мені көтеріп және бұзып көтер |
Сіз менің әкем ескерткен жігітсіз
Тамырдағы есірткі сияқты
Сіз мені ауыртып жатырсыз (ауырсыну!)
Ібіліс періштенің қанатын жамылған
Жүрегімдегі махаббат мені бөледі
(аа, аа-а)
(аа, аа-а)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз