I Will Live On - Jessica Wolff
С переводом

I Will Live On - Jessica Wolff

Альбом
Renegade
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196250

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Live On , суретші - Jessica Wolff аудармасымен

Ән мәтіні I Will Live On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Live On

Jessica Wolff

Оригинальный текст

Slowly sinking into oblivion

A dreamlike shadow, now, to you I’m gone

But the presence of me in the air that you breathe

The shiver inside when you’re trying to sleep

It’s not an illusion

I will live on

I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone

There’s nowhere to run

When you think you’re safe, when you try to escape the dark

I will live on

I still visit you from the other side

Walking through your walls into the night

Addicted to you, I’m not leaving this world

Possessed by the thought of you being with her

Right under your skin I bide my time

I will live on

I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone

There’s nowhere to run

When you think you’re safe, when you try to escape the dark

I will live on

I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone

There’s nowhere to run

When you think you’re safe, when you try to escape the dark

I will live on, watching you

I will live on, breathing you

I will live on, stalking you

I will live on, haunting you

The presence of me in the air that you breathe

The shiver inside when you’re trying to sleep

It’s not an illusion, I will live on

I will live on

I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone

There’s nowhere to run

When you think you’re safe, when you try to escape the dark (dark!)

I will live on

I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone

There’s nowhere to run

When you think you’re safe, when you try to escape the dark

I will live on

Перевод песни

Баяу ұмытшақтыққа батады

Армандай көлеңке, енді мен саған кеттім

Бірақ сіз дем алатын ауада менің болуым

Ұйықтауға әрекеттеніп жатқанда ішіңіз дірілдейді

Бұл иллюзия емес

Мен өмір сүремін

Мен сенің арманыңа енемін, сен менің кеткенімді қаларсың

Жүгіретін жер жоқ

Қауіпсізмін деп ойлаған кезде, қараңғылықтан  қашуға тырысқанда

Мен өмір сүремін

Мен сізге басқа жақтан келемін

Түнге дейін қабырғаларыңмен жүру

Сізге                                                                                                                                          |

Сіз онымен біргемін деген ойдың жетегінде кетті

Дәл сіздің теріңіздің астында мен уақытымды өтемін

Мен өмір сүремін

Мен сенің арманыңа енемін, сен менің кеткенімді қаларсың

Жүгіретін жер жоқ

Қауіпсізмін деп ойлаған кезде, қараңғылықтан  қашуға тырысқанда

Мен өмір сүремін

Мен сенің арманыңа енемін, сен менің кеткенімді қаларсың

Жүгіретін жер жоқ

Қауіпсізмін деп ойлаған кезде, қараңғылықтан  қашуға тырысқанда

Мен сізге қарап өмір сүремін

Мен сенімен тыныстап өмір сүремін

Мен сені аңдып өмір сүремін

Мен сені аңдып өмір сүремін

Сіз дем алатын ауада менің болуым

Ұйықтауға әрекеттеніп жатқанда ішіңіз дірілдейді

Бұл иллюзия емес, мен өмір сүремін

Мен өмір сүремін

Мен сенің арманыңа енемін, сен менің кеткенімді қаларсың

Жүгіретін жер жоқ

Қауіпсізмін деп ойлаған кезде, қараңғыдан  қашуға тырысқанда (қараңғылық!)

Мен өмір сүремін

Мен сенің арманыңа енемін, сен менің кеткенімді қаларсың

Жүгіретін жер жоқ

Қауіпсізмін деп ойлаған кезде, қараңғылықтан  қашуға тырысқанда

Мен өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз