Qué Pena Me Da - Jesse & Joy
С переводом

Qué Pena Me Da - Jesse & Joy

Альбом
Un Besito Más
Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
197060

Төменде әннің мәтіні берілген Qué Pena Me Da , суретші - Jesse & Joy аудармасымен

Ән мәтіні Qué Pena Me Da "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qué Pena Me Da

Jesse & Joy

Оригинальный текст

Qué pena me da, qué pena me da

Pero qué pena me da, qué pena me da

El hubiera es complicado

Ahora es cosa del pasado

Nuestras pláticas de almohada

Hoy están bajo la cama

Qué pena me da, qué pena me da

Si te duele demasiado

Qué pena me da, qué pena me da

Me trataste sin cuidado

Por favor, no olvides nada

No me busques por la mala

De este amor sólo hay pedazos

Ve a llorar en otros brazos

Uh, era ideal, casi real

Y yo me enamoraba

Tú tan casual para engañar

Mirándome a la cara

No se diga más, tú te lo pierdes

Qué pena me da, qué pena me da, qué pena me da

Tú te lo pierdes

Qué pena me da, qué pena me da, qué pena me da

Ahora mismo te vas, no vuelvas jamás

Que te ves mejor del otro lado

Bien sabes que no tuviste el valor

De sentirte enamorado

Si buscabas aventuras

Yo también sé hacer locuras

Uh, era ideal, casi real

Y yo me enamoraba

Tú tan casual para engañar

Mirándome a la cara

No se diga más, tú te lo pierdes

Qué pena me da, qué pena me da, qué pena me da

Tú te lo pierdes

Qué pena me da, qué pena me da, qué pena me da

Tú te lo pierdes

Qué pena me da, qué pena me da, qué pena me da

Qué pena me da, qué pena me da, qué penita me da

Qué pena me da, qué pena me da, qué penita me da

Qué pena me da, qué pena me da, qué penita me da

Qué pena me da, qué pena me da, qué penita me da

Ahora mismo te vas, no vuelvas jamás

Que te ves mejor del otro lado

Перевод песни

Бұл маған қандай өкінішті, бұл маған қандай өкінішті

Бірақ бұл маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті

Ол күрделі еді

Енді бұл өткеннің ісі

Біздің жастығымыз сөйлеседі

Бүгін олар төсек астында жатыр

Бұл маған қандай өкінішті, бұл маған қандай өкінішті

Егер ол қатты ауырса

Бұл маған қандай өкінішті, бұл маған қандай өкінішті

сен маған немқұрайлы қарадың

өтінемін, ештеңені ұмытпа

Мені бұрыс жолдан іздеме

Бұл махаббаттан тек үзінділер бар

Басқа құшақтарда жыла

О, бұл идеалды, дерлік шынайы болды

және мен ғашық болдым

Сіз алдауға өте қарапайымсыз

бетіме қарап

Артық айтпа, сағынасың

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

сағынасың

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

Дәл қазір кетесің, қайтып оралма

Сіз екінші жағынан жақсырақ көрінесіз

Сізде батылдық жетпегенін жақсы білесіз

ғашық сезіну

Егер сіз шытырман оқиғаларды іздесеңіз

Мен ақылсыз нәрселерді қалай жасау керектігін де білемін

О, бұл идеалды, дерлік шынайы болды

және мен ғашық болдым

Сіз алдауға өте қарапайымсыз

бетіме қарап

Артық айтпа, сағынасың

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

сағынасың

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

сағынасың

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

Бұл маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті

Бұл маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті

Бұл маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті

Бұл маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті, маған қандай өкінішті

Дәл қазір кетесің, қайтып оралма

Сіз екінші жағынан жақсырақ көрінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз