¿Con Quién Se Queda El Perro? - Jesse & Joy
С переводом

¿Con Quién Se Queda El Perro? - Jesse & Joy

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
188300

Төменде әннің мәтіні берілген ¿Con Quién Se Queda El Perro? , суретші - Jesse & Joy аудармасымен

Ән мәтіні ¿Con Quién Se Queda El Perro? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

¿Con Quién Se Queda El Perro?

Jesse & Joy

Оригинальный текст

Dices que el sofá te trata bien aunque sea un poco frío

La cama no está mal aunque no estés

Lo hecho, hecho está y la verdad hicimos mucho daño

No busco a quien culpar, ya para qué

Presiento que no hay marcha atrás

Sé que esta vez no hay marcha atrás

Antes de que echemos las maletas a la calle

Y bajemos el telón

Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio

Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?

Si no me ves llorar es sólo que mi orgullo no me deja

Me cuesta imaginar que no estarás

Termino de empacar sintiendo que no queda otra salida

Te dejo el tostador y los cedés

Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas y yo me voy…

Antes de que echemos las maletas a la calle

Y bajemos el telón

Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio

Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?

Si quieres llévate el Picasso, que al cabo es una imitación

Y dime quién se queda con los restos de este amor

Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas

Antes de que echemos las maletas a la calle

Y convertirnos en extraños muy cordiales

Y bajemos el telón

Si tú te vas y yo me voy, ya no hay más remedio

Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio

Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?

Перевод песни

Кішкене салқын болса да диван сізге жақсы қарайды дейсіз

Сіз болмасаңыз да төсек жаман емес

Жасалған нәрсе орындалды және шындық - біз көп зиян келтірдік

Мен кінәлі деп іздемеймін, не үшін

Менде артқа жол жоқ деген сезім бар

Бұл жолы артқа жол жоқ екенін білемін

Біз сөмкелерімізді көшеге лақтырмас бұрын

Ал шымылдықты төмендетейік

Сен барсаң, мен барсам, бұл өте маңызды

Сен кетсең, мен кетсем, ит кіммен қалады?

Менің жылағанымды көрмесең, мақтанышым рұқсат бермейді

Сенің болмайтыныңды елестету маған қиын

Басқа жол жоқ екенін сезініп, жинап біттім

Мен сізге тостер мен компакт-дискілерді қалдырамын

Сен барсаң мен барсам, сен барсаң мен барамын...

Біз сөмкелерімізді көшеге лақтырмас бұрын

Ал шымылдықты төмендетейік

Сен барсаң, мен барсам, бұл өте маңызды

Сен кетсең, мен кетсем, ит кіммен қалады?

Қаласаңыз, Пикассоны алыңыз, ол еліктеу болып табылады

Маған осы махаббаттың қалдықтарын кім сақтайтынын айтыңыз

Сен барсаң мен барамын, сен барсаң

Біз сөмкелерімізді көшеге лақтырмас бұрын

Және өте мейірімді бейтаныс адамдарға айналыңыз

Ал шымылдықты төмендетейік

Сен кетсең мен кетсем басқа амал жоқ

Сен барсаң, мен барсам, бұл өте маңызды

Сен кетсең, мен кетсем, ит кіммен қалады?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз