Mame: We Need a Little Christmas (Arr. J. Rubino) - Jerry Herman, Christian Lane

You coax the blues right out of the horn, Mame

You charm the husk right off of the corn, Mame

You’ve got that banjoes strummin'

And plunkin' out a tune to beat the band

The whole plantation’s hummin'

Since you brought Dixie back to Dixie land

You make the cotton easy to pick, Mame

You give my old mint julep a kick, Mame

Who ever thought a Yankee would put

A little Dixie mouse to shame

You’ve made us feel alive again

You’ve given us the drive again

To make the South revive again, Mame

Beauregard Burnside:

You’ve brought the cake-walk back into style, Mame

You make the weepin' willow tree smile, Mame

Your skin is Dixie satin

There’s rebel in your manner and your speech

You may be from Manhattan

But Georgia never had a sweeter peach

You make our black-eyed peas and our grits, Mame

Seem like the bill of fare at the Ritz, Mame

You came, you saw, you conquered

And absolutely nothing is the same

You’re special fascination’ll prove to be

Inspirational

We think you’re just sensational, Mame

Since you brought Dixie back to Dixie land

Since you brought Dixie back to Dixie land

You coax the blues right out of the horn, Mame

You charm the husk right off of the corn, Mame

You’ve got that banjoes strummin'

And plunkin' out a tune to beat the band

The whole plantation’s hummin'

Since you brought Dixie back to Dixie land

You make the cotton easy to pick, Mame

You give my old mint julep a kick, Mame

Who ever thought a Yankee would put

A little Dixie mouse to shame

You’ve made us feel alive again

You’ve given us the drive again

To make the South revive again, Mame

Mame!

Mame!

Mame!

Mame!

Сіз блюзді мүйізден шығарып жібересіз, Маме

Сіз жүгерінің қабығын таң қалдырасыз, мама

Сізде банджо дірілдеп жатыр

Топты жеңу үшін әуен шығарыңыз

Бүкіл плантация ызылдап жатыр

Сіз Диксиді Дикси жеріне қайтарғаннан бері

Сіз мақтаны теруді жеңілдетесіз, мама

Сіз менің ескі жалбызды тепкіңіз, мама

Янки қояды деп кім ойлаған

Ұят үшін кішкене Дикси тінтуірі

Сіз бізді қайта тірідей сезіндірдіңіз

Сіз бізге көлікті қайтадан бердіңіз

Оңтүстікті қайта жандандыру үшін, Маме

Борегард Бернсайд:

Сіз торт серуенін сәнге келтірдіңіз, мама

Жылап тұрған талға күлкі сыйлайсың, Мама

Теріңіз Дикси атлас

Сіздің мінезіңіз бен сөйлеген сөзіңізде бүлік бар

Сіз Манхэттеннен болуыңыз мүмкін

Бірақ Грузияда ешқашан тәтті шабдалы болған емес

Сіз біздің қаракөзді және біздің ұнтақты жасайсыз, Маме

Маме, Ритцтегі жол жүру билеті сияқты

Келдің, көрдің, жеңдің

Мүлдем бірдей емес

Сіз ерекше қызықсыз

шабыттандыратын

Біз сізді жай ғана сенсациялық деп ойлаймыз, мама

Сіз Диксиді Дикси жеріне қайтарғаннан бері

Сіз Диксиді Дикси жеріне қайтарғаннан бері

Сіз блюзді мүйізден шығарып жібересіз, Маме

Сіз жүгерінің қабығын таң қалдырасыз, мама

Сізде банджо дірілдеп жатыр

Топты жеңу үшін әуен шығарыңыз

Бүкіл плантация ызылдап жатыр

Сіз Диксиді Дикси жеріне қайтарғаннан бері

Сіз мақтаны теруді жеңілдетесіз, мама

Сіз менің ескі жалбызды тепкіңіз, мама

Янки қояды деп кім ойлаған

Ұят үшін кішкене Дикси тінтуірі

Сіз бізді қайта тірідей сезіндірдіңіз

Сіз бізге көлікті қайтадан бердіңіз

Оңтүстікті қайта жандандыру үшін, Маме

Мама!

Мама!

Мама!

Мама!