Elegance - Jerry Herman

Yes, New York

It’s really us

Barnaby and Cornelius

All the guests of Mr. Hackl are

Feelin' great and look spectacular

What a knack

There is to that

Acting like a born aristocrat

We got elegance

If you ain’t got elegance

You can never ever carry it off

All who are

Well-bred agree

Minnie Fay

Has pedigree

Exercise your wildest whims tonight

We are out with diamond Jims tonight

Could they be

Misleading us?

Silver spoons were used for feeding us

We got elegance

If you ain’t got elegance

You can never ever carry it off

Middle class

Don’t speak of it

Savoir faire

We reek of it

Some were born with rags and patches but

We use dollar bills for matches and

Vanderbilt

Kowtows to us

J.P. Morgan scrapes and bows to us

We’ve got elegance

We were born with elegance

Have you noticed when I hold my cup

The saucer never moves?

And the way I keep my pinky up

Indubitably proves

That we got elegance

We’ve got built in elegance

And with elegance

We’ll carry it off!

Иә, Нью-Йорк

Бұл шынымен біз

Барнаби мен Корнелий

Хакл мырзаның барлық қонақтары

Өзіңізді керемет сезінесіз және керемет көрінеді

Қандай шеберлік

Онда бар болды

Туған ақсүйектер сияқты әрекет ету

Бізде талғампаздық бар

 Егер сізде талғампаздық болмаса

Сіз оны ешқашан алып кете алмайсыз

Бар болғаны

Жақсы тәрбиелі келісесіз

Минни Фэй

Асыл тұқымы бар

Бүгін түнде ең жабайы қыңырлықтарыңызды орындаңыз

Бүгін кешке гауһар Джимспен бірге боламыз

Олар болуы мүмкін

Бізді алдап жатыр ма?

Бізді тамақтандыру үшін күміс қасықтар пайдаланылды

Бізде талғампаздық бар

 Егер сізде талғампаздық болмаса

Сіз оны ешқашан алып кете алмайсыз

Орта сынып

Ол туралы айтпаңыз

Савоир фэйре

Біз оны иіскеп жатырмыз

Кейбіреулері шүберекпен және жамаулармен туылған, бірақ

Біз сәйкестіктер үшін долларлық вексельдерді пайдаланамыз және

Вандербилт

Бізге

Дж.П.Морган бізге тырнап, тағзым етеді

Бізде талғампаздық бар

Біз талғампаздықпен туылғанбыз

Мен тостағанымды ұстаған кезде байқадыңыз ба?

Табақша ешқашан қозғалмайды ма?

Мен қызғылт түсімді қалай сақтаймын

Сөзсіз дәлелдейді

Біз талғампаздыққа ие болдық

Бізде талғампаздықпен салынған

Және талғампаздықпен

Біз оны алып кетеміз!