Why You Fall - Jenny Owen Youngs
С переводом

Why You Fall - Jenny Owen Youngs

Альбом
An Unwavering Band of Light
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321590

Төменде әннің мәтіні берілген Why You Fall , суретші - Jenny Owen Youngs аудармасымен

Ән мәтіні Why You Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why You Fall

Jenny Owen Youngs

Оригинальный текст

Oh god it took a while to come right back to me

I’d give up anything if you’d just let me be

No use in shaking me just leave me in my bed

Cause mornings are the worst bit

Mornings drag me on ahead

I know I should have seen that hand behind your back

But I was busy launching my own full-scale heart attack

Yeah you sure taught me something when you took me down

Make the best of moments

Then make for higher ground

Don’t want to hear about the wind and how it blow

As far as I see love is just a hole

Just like a tidal wave you crumble and divide

With no regard for all the shreds you’ve left behind

So now what can I do but tremble in your wake

Sorting things you’ve broken

From things you’ve yet to break

Don’t want to hear about some fate we can’t control

As far as I see love is just a hole

That’s why you fall

Armed with demons plenty and pleasures oh so few

Left to my devices can’t say what I might do

Well you turned me around

But that’s all over now

Love is just a hole

Love is just a hole

That’s why you fall

Love is just a hole

Перевод песни

Құдай-ау, маған қайта оралу үшін біраз уақыт кетті

Егер сіз маған рұқсат етсеңіз, мен барлығынан бас тартар едім

Мені сілкілеудің пайдасы жоқ, мені төсегімде қалдырыңыз

Себебі таңғы уақыт ең нашар

Таң мені алға  сүйреп     сүйретеді

Мен сенің артыңдағы қолды көруім керек екенін білемін

Бірақ мен өзімнің толық ауқымды инфарктымды бастаумен айналыстым

Иә, сен мені құлатқанда бірдеңе үйреттің

Ең жақсы сәттерді                                     

Содан кейін биік жерді жасаңыз

Жел және оның қалай соғатыны туралы естігіңіз келмейді

Менің түсінігімше, махаббат бұл жай ғана тесік

Толқынның толқыны сияқты, сіз ыдырап, бөлініп кетесіз

Артында қалдырған барлық сынықтарды есепке алмай

Енді мен не істей аламын, бірақ оятқа дірілдей аламын

Сіз бұзған нәрселерді сұрыптау

Сіз әлі бұзбаған нәрселерден

Біз басқара алмайтын тағдыр туралы естігіміз келмейді

Менің түсінігімше, махаббат бұл жай ғана тесік

Сол үшін құлайсың

Жындармен қаруланғандар көп және ләззаттар аз

Менің құрылғыларыма сол жақта не істеуім мүмкін деп айта алмайды

Сіз мені бұрып жібердіңіз

Бірақ қазір бәрі бітті

Махаббат - бұл жай ғана тесік

Махаббат - бұл жай ғана тесік

Сол үшін құлайсың

Махаббат - бұл жай ғана тесік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз