The Man I Used To Be - Jellyfish

I hope you remember me, I was your daddy once

Wearing the sailor cap, dirty nails

To you I’m just a picture on your mother’s mantelpiece

Who chose to fight the good fight in time to fail

Into battle

And in your shadow your daddy loves you still

Yes I do

I never thought it’d be so hard to see you grow so fast

And turn into the man I used to be

But I hope you have more sense than I in matters such as these

Medals don’t mean shit when a family is lost at sea, yeah

Into battle

And in your shadow your daddy loves you still

Yes he does, yes he does

Into battle

And in your shadow your daddy loves you still

Yes he does, yeah, yes he does

I save every moment I’ve reached out and almost touched you

But they all fade away, must be a bad memory

Into battle

And in your shadow your daddy loves you still

Yes he does, yes he does

Into battle

And in your shadow your daddy loves you still

Yes he does, yeah, yes he does

Yes he does

Мені есіңе түсіресің деп үміттенемін, мен бір кезде сенің әкең болдым

Матростың кепкасын киіп, тырнақтары лас

Саған мен сенің анаңның мантозасымен сурет

Кім сәтсіздікке  уақытында жақсы күресті  таңдады

Ұрысқа

Сенің көлеңкеңде әкең сені әлі де жақсы көреді

Иә мен істеймін

Сенің мұнша жылдам өскеніңді көру қиын болады деп ешқашан ойламаппын

Мен бұрынғы адамға болыңыз

Бірақ сізде осындай мәселелерде менен қарағанда ақыл-парасат бар деп үміттенемін

Отбасы теңізде жоғалған кезде медальдар реніш білдірмейді, иә

Ұрысқа

Сенің көлеңкеңде әкең сені әлі де жақсы көреді

Иә, ол бар, иә ол

Ұрысқа

Сенің көлеңкеңде әкең сені әлі де жақсы көреді

Иә, ол бар, иә, иә

Мен қолыңызды созып, сізге тиіп кете жаздаған әрбір сәтті сақтаймын

Бірақ олардың бәрі өшіп қалады, жаман  естелік болса керек

Ұрысқа

Сенің көлеңкеңде әкең сені әлі де жақсы көреді

Иә, ол бар, иә ол

Ұрысқа

Сенің көлеңкеңде әкең сені әлі де жақсы көреді

Иә, ол бар, иә, иә

Иә ол істейді