Төменде әннің мәтіні берілген She Still Loves Him , суретші - Jellyfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jellyfish
He writes her a letter
Tells her he won’t be home soon (she still loves him)
He lost his temper
Belted his love cross the room (she still loves him)
Drinks when he’s sad
Gets happy then mad at the world (she still loves him)
Never remembers that day in September when wed (she still loves him)
So she recalls the days when they were younger
Flowers could heal her wounds
But now those days are gone forever
Now her pain just fills every room
Faces aglow
As the light from the t.v.
show
Just separates them now (she still loves him)
All they wanted to be was as happy as couple no.
3 on their favorite game show
(she still loves him)
He recalls the days when they were younger
The future could heal their wounds
But now those days are long since gone forever
Now her pain just fills every room
I know someday this will all work out
She’ll never face this alone
The light in her eye may be flickering dim
But she still loves him
She recalls the days when they were younger
The future could heal their wounds
But now those days are long since gone forever
Now her pain just fills every room
Ол оған хат жазады
Жақында үйге келмейтінін айтады (ол оны әлі де жақсы көреді)
Ол ашуланды
Оның махаббаты бөлмені кесіп өтті (ол оны әлі де жақсы көреді)
Ол қайғылы кезде ішеді
Қуанып, содан кейін әлемге ашуланады (ол оны әлі де жақсы көреді)
Қыркүйек айындағы үйленген күн ешқашан есіне түспейді (ол оны әлі де жақсы көреді)
Сондықтан ол олардың жас кезіндегі күндерін есіне алды
Гүлдер оның жараларын емдей алды
Бірақ қазір ол күндер мәңгілікке өтті
Енді оның ауруы әр бөлмені толтырады
Жүздер жарқырайды
Теледидардан шыққан жарық сияқты.
көрсету
Қазір оларды ажыратады (ол оны әлі де жақсы көреді)
Олардың барлығы ол болмағандай бақытты болғысы келді.
3 өздерінің сүйікті ойын шоуында
(ол оны әлі де жақсы көреді)
Ол олардың жас кездегі күндерін есіне алды
Болашақ олардың жараларын емдей алады
Бірақ қазір ол күндер мәңгілікке өтіп кетті
Енді оның ауруы әр бөлмені толтырады
Бір күні мұның бәрі орындалатынын білемін
Ол мұны ешқашан жалғыз көтермейді
Оның көзіндегі жарық күңгірт жыпылықтауы мүмкін
Бірақ ол оны әлі де жақсы көреді
Ол олардың жас кезіндегі күндерін еске алады
Болашақ олардың жараларын емдей алады
Бірақ қазір ол күндер мәңгілікке өтіп кетті
Енді оның ауруы әр бөлмені толтырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз