Ignorance Is Bliss - Jellyfish

Wake up!

Miss Toadstool, it is I, your one and only

King Bowser Koopa

I’m a turtle as you’ve seen

A little slow and a little green

But on the whole I’d say

Super duper

Princess Toadstool, I know you’re frightened

If you knew just why you’re here

Your fear would just be heightened

So let’s just say

Ignorance is bliss

Oh, well, I hate to be a bummer

I’ve brought you here to bring me plumbers

You know those brothers

Oh, what’s their names?

Oh yes, Mario and Luigi

Just the sound of them makes me queasy

I’d like to take that monkey wrench

I’d play my own game

Princess Toadstool, you’re so misguided

I’ve never been fond of bookworms

But then again this one does make good Mario bait

I can’t wait

Ignorance is bliss!

With my magic book

I’ll shower those clumsy lizards with my power

Until Dinosaur Land is nothing but fossil fuel

My only problem with these spells

Is that I know not what they tell

So every hex leaves me perplexed

And all I want are those plumbing fools

Princess Toadstool, you’re not so clever

All your words are alphabet soup

A picture tells it better

I’ll say it again

Ignorance is bliss

Haven’t you heard?

A picture’s worth a thousand words

You call yourself a princess but you’re a brainiac in a dress

I can’t believe you waste time with these books

You remind me of my kid sister

She read so much she got a blister

A big one, I mean big, on her brain, what a snook!

(I'd like to get my hands on…)

(Just one time with a monkey wrench…)

(I'd fix their plumbing…)

Princess Toadstool, I know you’re frightened

(You're so misguided)

'Cause if you knew just why you’re here

Your fear would just be heightened

Princess Toadstool, you’re not so clever

(Pictures say it better)

All your words are alphabet soup

A picture tells it better

For the last time —

On second thought, I think I’ve made my point

Ояну!

Мисс Тоадстул, бұл мен, сенің жалғызым

Король Баузер Коопа

Мен сіз көргендей тасбақамын

Сәл баяу және сәл жасыл

Бірақ жалпы айтар едім

Супер дупер

Тоадстуол ханшайымы, сенің қорқып тұрғаныңды білемін

Неліктен мұнда екеніңізді білсеңіз

Сіздің қорқынышыңыз күшейе түседі

Сонымен айтайық

Надандық  бақыт

О, мен ақымақ болуды жек көремін

Мен сізді сантехниктер әкелу үшін әкелдім

Сіз ол ағаларды білесіз

О, олардың есімдері кім?

Иә, Марио мен Луиджи

Тек олардың дауысы мені қынжылтады

Мен сол маймыл кілтін алғым келеді

Мен өз ойынымды ойнар едім

Ханшайым төбет, сіз өте адасыпсыз

Мен кітап құрттарын ешқашан жақсы көрген емеспін

Бірақ содан кейін бұл Мариоға жақсы жем жасайды

Мен күте алмаймын

Надандық  бақыт!

Менің сиқырлы кітабыммен

Мен сол ебедейсіз кесірткелерге өз күшіммен  шашамын

Динозаврлар жері қазба отынынан басқа ештеңе болғанша

Бұл заклинание туралы жалғыз мәселе

Олардың не айтатынын білмеймін бе?

Сондықтан әр алтылық  мені шабатады

Маған сол сантехника ақымақтары ғана керек

Ханшайым, сен онша ақылды емессің

Сөздеріңнің бәрі әліппе көже

Оны сурет жақсырақ көрсетеді

Мен тағы  айтамын

Надандық  бақыт

Сіз естіген жоқсыз ба?

Сурет мың сөзден тұрады

Сіз өзіңізді ханшайым деп атайсыз, бірақ сіз көйлек киген ақылдысыз

Бұл кітаптармен уақытты босқа өткізгеніңізге сенбеймін

Сіз менің әпкемді  есіме түсіресіз

Оның көп оқығаны көпіршік                                                           

Үлкен, мен оның миында үлкен, не деген сұмдық!

(Мен қолымды алғым келеді...)

(Маймыл кілтімен бір рет қана…)

(Мен олардың сантехникасын жөндейтін едім...)

Тоадстуол ханшайымы, сенің қорқып тұрғаныңды білемін

(Сіз сонша адасқансыз)

Себебі не үшін мұнда екеніңізді білсеңіз

Сіздің қорқынышыңыз күшейе түседі

Ханшайым, сен онша ақылды емессің

(Суреттер жақсырақ айтады)

Сөздеріңнің бәрі әліппе көже

Оны сурет жақсырақ көрсетеді

Соңғы рет —

Екінші ойланып отырып, мен өз ойымды айттым деп ойлаймын