New Mistake - Jellyfish

Curtain opens, spotlights the gentleman

Signing his love letter «Best wishes, Simpleton»

Dialog swam from his pen like pollywogs

He knew better that perfume was gravity

Pulling him closer to what could be tragedy

Love is blind, deaf and dumb, but never mind

You better catch me when I fall

I’m on my roller skates

Cause any ol' way that I fall

I land in your arms even though it’s wrong

Cause I love my new mistake

Intermission gave way to a miracle

The birth of an accident grew to a spectacle

That couldn’t wait

The mother was three weeks late

So Father Mason clutching his crucifix

Baptized the baby in whiskey and licorice

What a lovely way

Drowning sins in tooth decay

Looks like our hero’s gonna fall

The boughs are bound to break

Cause any ol' way that I fall

I’ll be in your arms as we lie awake

With our lovely new mistake

You better catch me when I fall

My sugar trampoline

Cause any ole way that I fall

I land in your arms even though it’s wrong

Cause I love my new mistake

The ending turned tragic when many years later

The baby had grown up and married a pop singer

I guess it was her turn to make (her first mistake)

Any ole time at all

Any ole way that I fall

Any ole time at all

Any ole way that I fall

Any ole time at all

Any ole way that I fall

I just lie awake with my new mistake

Перде ашылып, джентльменге назар аударады

«Ізгі тілектер, Симплтон» деген махаббат хатына қол қою

Диалог оның қаламынан көпіршіктер сияқты жүзіп кетті

Ол әтірдің гравитация екенін жақсы білді

Оны қайғылы оқиғаға жақындату

Махаббат соқыр, саңырау және мылқау, бірақ қарсы емес

Мен құлаған кезде мені ұстағаныңыз жөн

Мен конькиде мін

Менің құлап қалуымның себебі

Мен қателессе де, мен сенің қолдарыңа тұрамын

Мен жаңа қателікімді жақсы көремін

Керемет кереметке жол берді

Апат                                                                        апат                                                  |

Бұл күте алмады

Анасы үш апта кешігіп келді

Осылайша Әке Мейсон айқышты ұстап тұр

Баланы виски мен мияға шомылдыру рәсімінен өткізді

Қандай тамаша жол

Күнәларды тіс жегісіне бату

Біздің кейіпкеріміз құлап қалатын сияқты

Бұтақтар міндетті түрде үзіледі

Менің құлап қалуымның себебі

Біз ұйықтап жатқанда, мен сенің құшағыңда боламын

Керемет жаңа қателігімізбен

Мен құлаған кезде мені ұстағаныңыз жөн

Менің қант батутым

Мен құлаған кез келген жолмен  себебі

Мен қателессе де, мен сенің қолдарыңа тұрамын

Мен жаңа қателікімді жақсы көремін

Көптеген жылдар өткен соң соңы қайғылы болды

Сәби есейіп, эстрада әншісіне үйленді

Менің ойымша, бұл оның бірінші қателігі болды (алғашқы қателігі)

Кез келген уақыт

Мен құлаған кез келген жолмен

Кез келген уақыт

Мен құлаған кез келген жолмен

Кез келген уақыт

Мен құлаған кез келген жолмен

Мен жаңа қателіктеріммен бірге ояндым