Uyan - Jehan Barbur

Belki çocukluktan kalan

Küçücük bir hikayenin

Ardından gitmek içindir uykular

Belki yaşanmamış yaşanacak

Onca hayal peşinden koşmak içindir

Bütün masallar.

Uyan uykundan çok uyursan herşey geçer yaşanmadan

Uyan güzel uykundan ne kadar tatlı da olsa hayat

Uykuyla geçmez yaşanacak o kadar çok şey,

Anlayacak anlatacak çok hikaye var aklımda.

Ama sen uyursan kime anlatırım

Sen gözlerin kapalı kalırsan kime…

Çok uyursan gözlerin mahmur kalır,

Güneş ısıtmaz kirpiklerini.

Uyan uykundan güzel kız

İçi güzel yüzü güzel canı çok şeker.

Мүмкін бала кезінен

шағын әңгіме

Содан кейін ұйықтау керек

Мүмкін олай болмайтын шығар

Қаншама армандардың артынан қуу

Барлық ертегілер.

Оян, ұйқыңнан көп ұйықтасаң, сен өмір сүргенше бәрі өтеді

Өмір қанша тәтті болса да, тәтті ұйқыдан оян

Ұйқымен кетпейтін көптеген нәрселер,

Айтар әңгімелерім көп.

Бірақ ұйықтасаң, кімге айтамын?

Көзіңді жұмып қалсаң, кімге?

Көп ұйықтасаң, көзің шаршайды,

Күн кірпігіңді жылытпайды.

Ұйқыңнан оян, сұлу қыз

Оның жүзі әдемі, жаны өте тәтті.