Hangisi Sen - Jehan Barbur

çok şey saklıyordun, yalanla dolanla…

dolandırdın hayatımı ucuz bir masalla.

peki, hangisi sendin?

hangisi bendim?

olduğun, gördüğüm mü?

yani, hangisi sendin, hangisi bendim,

kör bir düğüm mü?

çok şey saklıyordun hayatımdan

yalanlar söylüyordun gıyabına

yani, kırıyorsun, parçalıyorsun

yok sayıp kendini bana unutturuyorsun.

yani, kırıyorsun, parçalıyorsun

yok sayıp kendini bana unutturuyorsun.

yol olup susmaya çalışırken

konuştu cümleler içimden

hangisi sen, hangisi ben?

bunaldım -mış gibilerden

gerçeği yok aslı bozuk,

dünyanın özü donuk donuk

çok şey saklıyordun hayatımdan

yalanlar söylüyordun gıyabına

söz müzik: jehan barbur

düzenleme: kemal evrim aslan

Көп жасырдың, өтірікпен...

Арзан ертегімен өмірімді алдадың.

сонда сен қайсысысың?

қайсысы менмін?

сен екенсің, мен көремін

Айтайын дегенім, сен кім едің, мен кім едім?

соқыр түйін?

Сен менің өмірімнен көп нәрсені жасырдың

өтірік айттың

Сонымен, сіз сындырып жатырсыз, сіз бұзасыз

Сіз мені елемейсіз және мені өзіңізді ұмыттырасыз.

Сонымен, сіз сындырып жатырсыз, сіз бұзасыз

Сіз мені елемейсіз және мені өзіңізді ұмыттырасыз.

үндемеуге тырысқанда

сөздер маған сөйледі

Сен кімсің, мен кіммін?

Мен шаршадым

шындық жоқ, түпнұсқа бұзылған,

дүниенің мәні күңгірт

Сен менің өмірімнен көп нәрсені жасырдың

өтірік айттың

Әні мен музыкасы: Джехан Барбур

өңдеу: кемел эволюция арыстаны